1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

3
00:00:14,086 --> 00:00:16,839
(musique dramatique)

4
00:00:28,558 --> 00:00:32,145
(la musique dramatique continue)

5
00:00:43,824 --> 00:00:47,410
(la musique dramatique continue)

6
00:00:58,213 --> 00:01:01,800
(la musique dramatique continue)

7
00:01:10,058 --> 00:01:13,103
(la musique dramatique continue)

8
00:01:13,103 --> 00:01:16,106
(gazouillis de l'ordinateur)

9
00:01:25,532 --> 00:01:26,784
(claquement métallique)

10
00:01:26,784 --> 00:01:27,618
(indistinct)

11
00:01:27,618 --> 00:01:29,620
- Quelque chose que tu joues. (en riant)

12
00:01:29,620 --> 00:01:34,374
(clips musicaux et vocaux fonctionnant ensemble)

13
00:01:36,209 --> 00:01:39,922
(blip d'ordinateur)

14
00:01:39,922 --> 00:01:44,927
(les oiseaux gazouillent)
(l'oie klaxonne)

15
00:01:49,264 --> 00:01:51,767
(les vaches meuglent)

16
00:01:56,521 --> 00:01:58,607
(musique tendue)

17
00:01:58,607 --> 00:02:01,526
(musique énergique)

18
00:02:11,369 --> 00:02:13,246
- D'accord, je ferais mieux d'être sérieux.

19
00:02:14,331 --> 00:02:17,000
(musique sérieuse)

20
00:02:21,004 --> 00:02:26,009
Ce que je ressens quand j'écoute
c'est à cela qu'il faut

21
00:02:26,009 --> 00:02:28,261
ponctuation quelconque.

22
00:02:28,261 --> 00:02:30,347
Ce serait bien si quelque chose se passait...

23
00:02:31,514 --> 00:02:34,559
(Eno imite le boom)

24
00:02:34,559 --> 00:02:37,104
Dès que j'entends ça, c'est un endroit.

25
00:02:37,104 --> 00:02:39,272
J'y pense en termes de géographie.

26
00:02:39,272 --> 00:02:41,233
Tu sais, je pense que j'ai le,

27
00:02:41,233 --> 00:02:43,568
Il se passe quelque chose là-bas.

28
00:02:43,568 --> 00:02:45,487
Maintenant, je veux qu'il se passe quelque chose là-haut.

29
00:02:45,487 --> 00:02:47,740
Je veux quelque chose, je veux un ciel.

30
00:02:48,657 --> 00:02:51,994
(la musique tendue continue)

31
00:02:53,621 --> 00:02:55,748
Qu'est-ce que je veux d'autre dans ce monde ?

32
00:02:56,790 --> 00:03:00,502
Certaines créatures, quelque chose
ça ressemble à la vie.

33
00:03:08,844 --> 00:03:11,805
Je peux parfois rester debout dans cette pièce

34
00:03:11,805 --> 00:03:14,141
et je travaille pendant six heures

35
00:03:15,225 --> 00:03:20,022
et je fais juste
quelque chose et ça arrive

36
00:03:20,981 --> 00:03:22,733
et j'arrive avec ça.

37
00:03:26,111 --> 00:03:30,240
C'est ma façon de me faire un espace.

38
00:03:30,240 --> 00:03:31,033
(musique énergique)

39
00:03:31,033 --> 00:03:32,743
Un endroit dans lequel je veux être.

40
00:03:38,165 --> 00:03:40,709
Quand tu crées quelque chose,
tu fais cette chose

41
00:03:40,709 --> 00:03:44,046
que les humains sont très bons
à, c'est-à-dire imaginer.

42
00:03:46,298 --> 00:03:51,386
C'est une façon d'entrer dans un autre
monde, en regardant ses valeurs,

43
00:03:51,386 --> 00:03:52,638
voir comment ils fonctionnent,

44
00:03:53,681 --> 00:03:56,391
et ça te dit
quelque chose à propos de toi

45
00:03:56,391 --> 00:04:00,979
ça te donne un noyau
à partir duquel agir.

46
00:04:03,774 --> 00:04:06,401
J'ai maintenant 50 ans de travail derrière moi

47
00:04:07,402 --> 00:04:09,446
et j'en parle maintenant comme si j'avais

48
00:04:09,863 --> 00:04:12,866
tout a été compris
dans ma tête, mais je ne l'ai pas fait.

49
00:04:12,866 --> 00:04:16,494
C'étaient juste des sentiments
de quelque part où j'allais.

50
00:04:19,122 --> 00:04:21,959
(musique énergique)

51
00:04:24,169 --> 00:04:26,254
- [Gary] Pouvez-vous nous dire votre nom complet ?

52
00:04:26,254 --> 00:04:29,758
-Brian Peter George.

53
00:04:29,758 --> 00:04:33,220
Saint Jean Le Baptiste De Lasal Eno.

54
00:04:35,347 --> 00:04:37,725
(ordinateur rugissant)

55
00:04:38,433 --> 00:04:42,605
- Frank Zappa a dit un jour
cette critique rock

56
00:04:42,605 --> 00:04:44,690
ce sont des gens qui ne savent pas écrire

57
00:04:44,690 --> 00:04:46,149
parler à des gens qui ne peuvent pas parler

58
00:04:46,149 --> 00:04:47,735
pour les gens qui ne savent pas lire.

59
00:04:47,735 --> 00:04:51,029
(le public rit)

60
00:04:51,029 --> 00:04:54,282
Brian Eno, compositeur et théoricien,

61
00:04:54,282 --> 00:04:56,284
Je vous assure que vous pouvez très bien faire les trois.

62
00:04:56,284 --> 00:04:58,746
Je vous le demande, aidez-moi s'il vous plaît
je souhaite la bienvenue à Brian Eno.

63
00:04:58,746 --> 00:05:01,915
(le public applaudit)

64
00:05:13,135 --> 00:05:14,762
C'est sûr de dire ça
plus de gens sont familiers

65
00:05:14,762 --> 00:05:16,930
avec ta musique que
avec votre travail visuel.

66
00:05:16,930 --> 00:05:20,809
Tu es le producteur
pour U2 et David Byrne.

67
00:05:20,809 --> 00:05:23,604
Je me demande si pour commencer nous
je pourrais parler un peu

68
00:05:23,604 --> 00:05:24,647
à propos de vos racines.

69
00:05:24,647 --> 00:05:28,817
Quel genre de musique et autres arts

70
00:05:28,817 --> 00:05:31,403
et les expériences culturelles résonnaient

71
00:05:31,403 --> 00:05:32,863
pour toi quand tu grandissais ?

72
00:05:32,863 --> 00:05:34,197
- En fait, je connais la première chanson

73
00:05:34,197 --> 00:05:36,950
ce qui m'a vraiment marqué, c'est

74
00:05:36,950 --> 00:05:39,327
"Trouvez un emploi" par les Silhouettes.

75
00:05:39,327 --> 00:05:42,330
(le public rit)

76
00:05:43,540 --> 00:05:47,460
Parce que la première fois que je
entendu ça, j'ai décidé que

77
00:05:47,460 --> 00:05:48,921
c'était de la bonne musique

78
00:05:48,921 --> 00:05:51,006
et je n'aurais jamais de travail.

79
00:05:51,006 --> 00:05:53,050
(en riant)

80
00:05:53,050 --> 00:05:54,217
Et je ne l'ai jamais fait.

81
00:05:54,217 --> 00:05:55,594
Je n'ai jamais vraiment eu de travail.

82
00:05:58,013 --> 00:06:00,766
(les oiseaux gazouillent)

83
00:06:02,184 --> 00:06:05,062
- Alors il y avait ces choses
assis sur le dos d'une feuille.

84
00:06:05,062 --> 00:06:07,105
Je n'ai jamais rien vu de pareil auparavant

85
00:06:07,105 --> 00:06:09,316
et j'ai pensé, je ne le fais pas
je pense que ce sont des œufs.

86
00:06:09,316 --> 00:06:13,278
Je pense que ce sont des araignées, des petites araignées.

87
00:06:13,278 --> 00:06:14,237
D'accord.

88
00:06:14,237 --> 00:06:16,489
Alors je suis revenu aujourd'hui pour les regarder

89
00:06:18,075 --> 00:06:20,661
et j'ai touché la feuille,
quelle est cette feuille ici,

90
00:06:20,661 --> 00:06:21,662
et ils sont tous tombés

91
00:06:21,662 --> 00:06:25,999
et en quelque sorte tiré dans
toutes les directions possibles.

92
00:06:26,875 --> 00:06:28,586
Ouais, j'en vois un juste là.

93
00:06:28,586 --> 00:06:30,921
Maintenant laisse-moi voir si je peux
prends une photo de ça.

94
00:06:33,131 --> 00:06:36,844
Ça va maintenant venir ensuite
à cette pierre. Je l'ai eu.

95
00:06:38,345 --> 00:06:40,263
Regardez bien, maintenant vous pouvez le voir.

96
00:06:40,263 --> 00:06:42,224
Vous pouvez maintenant voir ce qu'ils sont.

97
00:06:42,224 --> 00:06:43,934
Des petits coléoptères.

98
00:06:43,934 --> 00:06:46,311
D'accord. C'est assez excitant.

99
00:06:53,068 --> 00:06:54,862
- [Gary] Je voulais te poser des questions sur

100
00:06:54,862 --> 00:06:58,741
comment tu as commencé à faire
musique et art génératifs.

101
00:06:58,741 --> 00:07:01,368
- Je pense toujours à
comment les choses se passent dans la nature.

102
00:07:01,368 --> 00:07:03,954
(musique vive)

103
00:07:07,165 --> 00:07:10,543
J'ai commencé à devenir très
intéressé par la théorie de l'évolution.

104
00:07:12,087 --> 00:07:15,007
Je pense que c'est ce qui m'a enthousiasmé
moi qui parle le plus de l'évolution

105
00:07:15,007 --> 00:07:19,637
c'était l'idée de complexité
né de la simplicité.

106
00:07:19,637 --> 00:07:22,723
Les choses ont commencé plus simplement
et ils se sont ramifiés en plus

107
00:07:22,723 --> 00:07:25,267
et des choses plus complexes et plus belles.

108
00:07:28,020 --> 00:07:32,107
J'ai réalisé que c'était possible
faire de la musique comme ça.

109
00:07:32,107 --> 00:07:33,441
(babillage d'eau)

110
00:07:33,441 --> 00:07:37,112
Au lieu d'essayer de préciser
chaque instant d'une pièce

111
00:07:37,112 --> 00:07:40,407
de musique à l'avance,
vous mettez en place un système

112
00:07:40,407 --> 00:07:43,911
ou un processus. Ils sont
des ensembles de règles essentiellement,

113
00:07:43,911 --> 00:07:45,954
qui génère de la musique.

114
00:07:45,954 --> 00:07:47,706
C'est là que le mot
le générateur est venu.

115
00:07:47,706 --> 00:07:49,541
C'est pourquoi j'utilise ce mot.

116
00:07:49,541 --> 00:07:52,628
(douce musique de piano)

117
00:07:54,129 --> 00:07:58,634
Alors disons que c'est ma phrase de début.

118
00:07:58,634 --> 00:08:02,596
Ce logiciel permet
je laisse de côté 30% des notes.

119
00:08:02,596 --> 00:08:05,933
(douce musique de piano)

120
00:08:05,933 --> 00:08:08,936
Et puis peut-être que je le ferai de temps en temps
prends une de ces notes

121
00:08:08,936 --> 00:08:13,941
à répéter plusieurs fois.
(imite les notes jouées)

122
00:08:14,692 --> 00:08:17,570
Bon, voilà. Une de ces répétitions.

123
00:08:17,570 --> 00:08:18,612
J'ai donc une boucle,

124
00:08:18,612 --> 00:08:21,448
mais c'est une boucle qui est
changeant à chaque fois qu'il joue.

125
00:08:22,407 --> 00:08:25,578
(douce musique de piano)

126
00:08:25,578 --> 00:08:28,371
Donc vous êtes en quelque sorte en train de sculpter quelque chose qui

127
00:08:29,247 --> 00:08:30,833
a une vie de toute façon.

128
00:08:30,833 --> 00:08:32,626
Vous le regardez simplement évoluer.

129
00:08:34,544 --> 00:08:37,255
Alors j'ai commencé à réfléchir
de moi-même en tant que quelqu'un

130
00:08:37,255 --> 00:08:39,007
qui a créé des choses qui

131
00:08:39,842 --> 00:08:41,802
continuer à avoir leur propre vie.

132
00:08:41,802 --> 00:08:43,386
(musique douce)

133
00:08:43,386 --> 00:08:46,098
Au lieu de penser que je suis
je vais faire quelque chose

134
00:08:46,098 --> 00:08:49,810
et c'est tout, c'est le
fin, c'est fini,

135
00:08:49,810 --> 00:08:51,645
tu penses que je vais planter quelque chose,

136
00:08:52,646 --> 00:08:55,232
je vais planter les graines
de ce morceau de musique

137
00:08:56,734 --> 00:09:00,528
et puis ce morceau de musique
va fleurir par milliers

138
00:09:00,528 --> 00:09:03,782
de différentes manières au fil du temps.

139
00:09:03,782 --> 00:09:07,202
(la musique douce continue)

140
00:09:09,872 --> 00:09:11,624
Vous connaissez tous les ingrédients,

141
00:09:11,624 --> 00:09:13,834
mais tu ne connais pas le résultat

142
00:09:13,834 --> 00:09:16,587
de les laisser se reformer de cette façon.

143
00:09:17,170 --> 00:09:18,714
Notre cerveau est très créatif.

144
00:09:18,714 --> 00:09:20,591
Il veut trouver des modèles.

145
00:09:20,591 --> 00:09:23,844
Donc l'un des aspects clés
de l'art génératif,

146
00:09:23,844 --> 00:09:27,890
en supposant que le public soit
participants intelligents.

147
00:09:27,890 --> 00:09:30,267
Le cerveau du public fait la cuisine

148
00:09:30,267 --> 00:09:31,977
et continue de voir des relations.

149
00:09:35,939 --> 00:09:39,234
(blip d'ordinateur)

150
00:09:39,234 --> 00:09:42,487
(note de musique fredonnée)

151
00:09:45,616 --> 00:09:48,535
(musique énergique)

152
00:09:59,212 --> 00:10:02,299
J'ai rejoint Roxy Music presque par accident.

153
00:10:02,841 --> 00:10:05,803
J'ai été invité par Andy et Brian

154
00:10:05,803 --> 00:10:07,512
juste pour enregistrer certaines de leurs chansons.

155
00:10:08,806 --> 00:10:11,391
Pendant que j'étais là-bas, je
a commencé à leur montrer quelques

156
00:10:11,391 --> 00:10:13,602
des choses que tu pourrais faire
avec un magnétophone autre que

157
00:10:13,602 --> 00:10:14,895
enregistrez simplement de la musique avec.

158
00:10:16,396 --> 00:10:17,815
Andy avait un synthétiseur

159
00:10:17,815 --> 00:10:21,234
et j'étais tout naturellement
intéressé par ça.

160
00:10:21,234 --> 00:10:22,235
(musique énergique)

161
00:10:22,235 --> 00:10:25,989
♪ Faites-moi un marché et clarifiez les choses ♪

162
00:10:25,989 --> 00:10:29,076
♪ Tout signé et scellé, je le prends ♪

163
00:10:29,076 --> 00:10:33,288
♪ À Robert E. Lee, je vais le montrer ♪

164
00:10:33,288 --> 00:10:37,000
♪ J'espère et je prie pour lui
ne le gâche pas parce que ♪

165
00:10:37,000 --> 00:10:39,169
♪ Nous existons depuis longtemps ♪

166
00:10:39,169 --> 00:10:41,880
♪ J'essaie juste de le faire, j'essaie mais toi ♪

167
00:10:41,880 --> 00:10:43,757
♪ Faites le grand moment ♪

168
00:10:44,049 --> 00:10:46,051
Les synthétiseurs étaient assez récents

169
00:10:46,051 --> 00:10:48,637
et personne ne le savait vraiment
que faire avec eux.

170
00:10:48,637 --> 00:10:50,013
Je ne pouvais jouer d'aucun instrument,

171
00:10:50,013 --> 00:10:52,808
mais voici un instrument
que je pourrais jouer

172
00:10:52,808 --> 00:10:54,852
parce qu'il n'y avait aucun moyen de dire comment

173
00:10:54,852 --> 00:10:57,187
cet instrument doit être joué,

174
00:10:57,187 --> 00:11:00,649
pour que je puisse établir les règles pour ça.

175
00:11:00,649 --> 00:11:04,319
Soudain, j'ai pensé, oh, il y a
tout un ensemble d'outils ici

176
00:11:04,319 --> 00:11:08,406
que je suis aussi bien qualifié
comme n'importe qui d'autre à utiliser.

177
00:11:08,406 --> 00:11:12,202
(la musique énergique continue)

178
00:11:12,202 --> 00:11:13,954
Il y a toujours eu une ambiguïté à propos

179
00:11:13,954 --> 00:11:15,497
d'où vient réellement le son.

180
00:11:15,497 --> 00:11:16,749
Vous savez, les gens disaient toujours

181
00:11:16,749 --> 00:11:19,126
après les concerts, "je ne sais pas
ce que tu faisais,

182
00:11:19,126 --> 00:11:21,670
"mais je pense que j'ai aimé ça." (en riant)

183
00:11:21,670 --> 00:11:26,008
(jeu de musique électrique énergique)

184
00:11:32,514 --> 00:11:34,557
Phil jouerait de la guitare.

185
00:11:34,557 --> 00:11:37,102
(musique énergique)

186
00:11:37,102 --> 00:11:40,438
La guitare entrait dans mon
synthé, pour que je puisse faire des choses

187
00:11:40,438 --> 00:11:44,652
avec, comme le dupliquer et
copiez-le et changez l'heure.

188
00:11:44,652 --> 00:11:48,321
(la musique énergique continue)

189
00:11:51,158 --> 00:11:53,285
C'était une façon d'amener
certaines des choses

190
00:11:53,285 --> 00:11:55,829
que les studios d'enregistrement avaient rendu possible

191
00:11:55,829 --> 00:11:57,665
dans une situation réelle.

192
00:11:57,665 --> 00:12:01,001
Cela faisait partie de l'identité
du groupe à ce moment-là.

193
00:12:01,001 --> 00:12:03,712
Nous avons émis des sons que d'autres
les groupes ne pouvaient pas faire.

194
00:12:03,712 --> 00:12:07,090
(la musique énergique continue)

195
00:12:07,090 --> 00:12:10,636
♪ Bien au-delà de l'horizon pâle ♪

196
00:12:10,636 --> 00:12:13,847
♪ Quelque part près du désert ♪

197
00:12:19,978 --> 00:12:21,605
- Si tu prends quelque chose du passé

198
00:12:21,605 --> 00:12:22,898
et replacez-le dans le contexte

199
00:12:22,898 --> 00:12:26,026
d'autres choses dans le
présent, vous le changez quand même.

200
00:12:26,026 --> 00:12:29,404
Je veux dire, c'est comme créer
quelque chose, quelque chose de nouveau.

201
00:12:31,031 --> 00:12:33,200
Je veux dire, nous ne le faisons pas, nous ne le faisons pas
jouez simplement du revival rock.

202
00:12:33,200 --> 00:12:38,205
Nous le plaçons également dans le contexte
par exemple, l'électronique et les hautbois

203
00:12:38,581 --> 00:12:40,332
et la façon dont Bryan chante et ainsi de suite.

204
00:12:40,332 --> 00:12:41,917
Cela devient donc un autre type de...

205
00:12:41,917 --> 00:12:43,794
- Je pense que si jamais tu...
- ...l'expérience en tout cas.

206
00:12:43,794 --> 00:12:46,797
- Cela fonctionne probablement dans le
je sens que nous prenons du recul

207
00:12:46,797 --> 00:12:49,299
et deux ou trois pas dans le futur.

208
00:12:49,299 --> 00:12:52,135
(musique énergique)

209
00:12:52,135 --> 00:12:55,138
- Nous voulions commencer à être
à nouveau conscient de ces choses

210
00:12:55,138 --> 00:12:59,267
qui avait été rejeté comme showbiz-y,

211
00:12:59,267 --> 00:13:01,311
comme les costumes de scène,

212
00:13:01,311 --> 00:13:03,814
et nous avons beaucoup réfléchi
les gens que nous aimons vraiment,

213
00:13:03,814 --> 00:13:06,609
comme Little Richard, enfile-toi
un spectacle pour leur public

214
00:13:06,609 --> 00:13:08,736
et nous voulons faire un spectacle.

215
00:13:08,736 --> 00:13:10,237
♪ Mais tu m'as époustouflé ♪

216
00:13:10,237 --> 00:13:13,156
(musique énergique)

217
00:13:25,836 --> 00:13:26,754
- [Intervieweur] Brian, vous avez dit que ce serait

218
00:13:26,754 --> 00:13:27,713
embarrasse ta fille

219
00:13:27,713 --> 00:13:29,131
juste à ce moment-là.
(Brian rit)

220
00:13:29,131 --> 00:13:30,007
Est-ce que ça va vous embarrasser

221
00:13:30,007 --> 00:13:32,760
ou est-ce que ça te gêne de regarder ça ?

222
00:13:32,760 --> 00:13:34,469
- Non.
- Pas du tout, non.

223
00:13:34,469 --> 00:13:35,303
- Non.

224
00:13:35,303 --> 00:13:36,429
- Tu penses que ça devrait ?

225
00:13:36,429 --> 00:13:37,305
- Pas du tout. Non, non, non.

226
00:13:37,305 --> 00:13:38,140
Non, non, non,

227
00:13:38,140 --> 00:13:38,974
Étaient-ce des moments heureux ?

228
00:13:38,974 --> 00:13:41,059
Avez-vous réellement apprécié ces moments-là ?

229
00:13:41,059 --> 00:13:43,812
- Oui, je l'ai fait, mais je n'ai jamais aimé les tournées

230
00:13:43,812 --> 00:13:45,814
et c'est pourquoi je ne l'ai jamais fait depuis.

231
00:13:45,814 --> 00:13:49,067
Pour moi, faire une tournée est une perte de temps.

232
00:13:49,985 --> 00:13:53,906
Vous savez, 23 heures du
journée passée à me préparer

233
00:13:53,906 --> 00:13:55,448
pendant une heure de la journée en fait.

234
00:13:56,324 --> 00:13:57,618
C'est très dur pour moi

235
00:13:57,618 --> 00:14:00,203
se concentrer sur quoi que ce soit
sinon quand je suis en tournée.

236
00:14:00,203 --> 00:14:01,413
Donc je n'ai pas apprécié ça

237
00:14:01,413 --> 00:14:04,207
et en fait, c'était l'un des
les raisons pour lesquelles j'ai quitté le groupe.

238
00:14:04,207 --> 00:14:07,502
Je veux juste revenir
à ce que j'aime faire,

239
00:14:07,502 --> 00:14:09,254
qui barbote.

240
00:14:09,254 --> 00:14:10,673
(extraits rapides de musique en cours de lecture)

241
00:14:10,673 --> 00:14:12,007
-Les couleurs.

242
00:14:12,007 --> 00:14:13,926
Drôle. Nature.

243
00:14:15,135 --> 00:14:15,761
- [Intervieweur] En fait,

244
00:14:15,761 --> 00:14:17,554
cela nous amène à un point où

245
00:14:17,554 --> 00:14:20,057
comment se fait-il que Brian Eno
fait, tu sais, de la sculpture

246
00:14:20,057 --> 00:14:24,019
comme nous allons le voir et
installations de peinture et vidéo

247
00:14:24,019 --> 00:14:24,770
et conception.

248
00:14:24,770 --> 00:14:25,813
- Des chemises.
- Des chemises.

249
00:14:25,813 --> 00:14:28,065
(Brian rit)

250
00:14:28,649 --> 00:14:32,485
Ouais. Expliquez simplement ce que c'est, attachez...

251
00:14:33,153 --> 00:14:33,987
- Tie-dye.

252
00:14:33,987 --> 00:14:37,700
Pas T-H-A-I, non, T-I-E.

253
00:14:38,075 --> 00:14:40,035
Non, c'est un vieux truc des années soixante.

254
00:14:41,912 --> 00:14:45,583
C'est en quelque sorte une teinture ratée
vraiment devenu un art.

255
00:14:45,583 --> 00:14:47,375
Tu sais, teindre les choses avec une couleur uniforme

256
00:14:47,375 --> 00:14:48,376
est très difficile.

257
00:14:49,127 --> 00:14:52,214
Pour faire la plupart des choses dans le
la façon dont tu es destiné

258
00:14:52,214 --> 00:14:53,548
c'est très difficile,

259
00:14:53,548 --> 00:14:57,344
et en fait tu peux faire un
carrière en regardant ces choses

260
00:14:57,344 --> 00:15:00,055
et les faire mal et
célébrer le fait.

261
00:15:00,055 --> 00:15:03,141
C'est vraiment la base de
ma carrière, tu sais, en disant,

262
00:15:03,141 --> 00:15:06,729
ok, je ne peux pas faire ça
eh bien, alors voyons voir

263
00:15:06,729 --> 00:15:09,564
de quelles manières intéressantes je peux échouer.

264
00:15:09,564 --> 00:15:12,025
Et c'est un bon exemple
de ça, tu sais, je veux dire

265
00:15:12,025 --> 00:15:15,195
teindre une chemise uniformément en bleu
est en fait assez difficile.

266
00:15:15,821 --> 00:15:18,616
(musique douce)

267
00:15:18,616 --> 00:15:20,117
Où sommes-nous ? '87.

268
00:15:25,413 --> 00:15:28,876
j'ai gardé
cahiers depuis longtemps.

269
00:15:28,876 --> 00:15:31,587
Le plus ancien ici
a commencé quand j'avais 14 ans.

270
00:15:41,639 --> 00:15:43,056
(la musique douce continue)

271
00:15:43,891 --> 00:15:45,976
Mes raisons de le faire
sont probablement les mêmes

272
00:15:45,976 --> 00:15:48,270
comme tous ceux qui tiennent des cahiers.

273
00:15:48,270 --> 00:15:49,813
C'est une façon d'élaborer des idées.

274
00:15:49,813 --> 00:15:52,107
J'utilise le dessin pour trouver des idées.

275
00:15:53,651 --> 00:15:56,194
Je pense que la principale valeur de tenir un journal

276
00:15:56,194 --> 00:15:59,948
fait attention à ce que
vous avez prêté attention.

277
00:16:03,535 --> 00:16:06,329
C'est le processus d'essayer
pour l'organiser suffisamment

278
00:16:06,329 --> 00:16:08,874
pour réellement clarifier dans mon esprit.

279
00:16:08,874 --> 00:16:10,375
Je dois y penser maintenant

280
00:16:10,375 --> 00:16:12,460
quel est le lien avec cela ?

281
00:16:14,296 --> 00:16:16,799
C'est un moment où je
j'ai essayé de penser à une nouvelle façon

282
00:16:16,799 --> 00:16:19,134
d'évaluer les choses sur lesquelles je travaillais.

283
00:16:19,134 --> 00:16:21,511
J'ai pensé, d'accord, je vais y penser

284
00:16:21,511 --> 00:16:23,764
tous les critères qui comptent pour moi.

285
00:16:23,764 --> 00:16:26,016
Amusant,

286
00:16:26,016 --> 00:16:27,100
travail,

287
00:16:27,100 --> 00:16:27,893
gloire,

288
00:16:27,893 --> 00:16:28,476
l'argent,

289
00:16:28,476 --> 00:16:31,188
bon exercice,

290
00:16:31,188 --> 00:16:33,231
et combien de temps ça va prendre.

291
00:16:33,398 --> 00:16:34,274
(rires)

292
00:16:35,233 --> 00:16:38,403
Il y a du sucré
dessins de ma fille

293
00:16:38,403 --> 00:16:39,613
qui avait alors deux ans.

294
00:16:40,823 --> 00:16:43,992
Oh oui, et c'est sa période abstraite.

295
00:16:43,992 --> 00:16:46,161
(la musique douce continue)

296
00:16:46,161 --> 00:16:50,123
Donc sur cette page vous avez
un dessin pour une boîte à lumière.

297
00:16:50,123 --> 00:16:54,377
Vous avez une suggestion à essayer
faire un générateur de formants

298
00:16:54,377 --> 00:16:55,713
et un filtre en peigne,

299
00:16:56,546 --> 00:17:01,218
et tu as aussi ma liste de courses.

300
00:17:02,636 --> 00:17:05,388
C'est le processus d'essayer
pour l'organiser suffisamment.

301
00:17:05,388 --> 00:17:06,765
C'est à ce moment-là que tu sais si tu es vraiment

302
00:17:06,765 --> 00:17:07,600
comprends-le ou pas.

303
00:17:07,808 --> 00:17:09,392
Et une fois que je l'ai écrit

304
00:17:09,392 --> 00:17:12,229
et j'ai réussi, je ne le fais pas
j'ai vraiment plus besoin du cahier.

305
00:17:13,772 --> 00:17:16,566
En fait, si je venais de
détruit tous ces journaux

306
00:17:17,610 --> 00:17:19,027
après en avoir fini avec eux,

307
00:17:19,027 --> 00:17:21,404
Je ne serais pas dans cette situation que je suis actuellement.

308
00:17:22,823 --> 00:17:25,158
Il faut en parler. (en riant)

309
00:17:25,158 --> 00:17:27,202
N'oublie pas, quelqu'un va vouloir

310
00:17:27,202 --> 00:17:29,121
faire un documentaire un jour.

311
00:17:29,121 --> 00:17:30,914
Sortez tout de votre vie maintenant.

312
00:17:32,540 --> 00:17:36,003
(blip d'ordinateur)

313
00:17:36,003 --> 00:17:38,421
(musique sauvage)

314
00:17:47,555 --> 00:17:49,767
En fait, j'ai dépensé environ 80 %

315
00:17:49,767 --> 00:17:53,103
de mon temps, je pense en enregistrant
studios, ce qui me convient bien

316
00:17:53,103 --> 00:17:55,480
parce que je suis plus heureux
le studio d'enregistrement

317
00:17:55,480 --> 00:17:57,274
qu'ailleurs je pense.

318
00:17:57,274 --> 00:17:59,067
Au contraire, le studio d'enregistrement,

319
00:17:59,067 --> 00:18:01,486
ce n'est pas le synthétiseur qui est mon instrument.

320
00:18:02,780 --> 00:18:04,782
Pouvez-vous simplement rejouer ce morceau du milieu ?

321
00:18:05,407 --> 00:18:08,368
Avec des studios d'enregistrement, faire de la musique

322
00:18:08,368 --> 00:18:10,621
est devenu beaucoup plus proche de la peinture.

323
00:18:10,621 --> 00:18:15,626
Si vous y réfléchissez, quand
tu vas travailler dans un studio,

324
00:18:15,626 --> 00:18:18,671
ce que tu fais vraiment c'est
composer une image sonore.

325
00:18:18,671 --> 00:18:22,174
Ce que tu fais, c'est créer
quelque chose sur une période de temps

326
00:18:22,174 --> 00:18:24,509
et le construire progressivement.

327
00:18:24,509 --> 00:18:27,638
Et je pensais que c'était
vraiment ce pour quoi je me suis entraîné.

328
00:18:27,638 --> 00:18:29,222
J'ai une formation de peintre

329
00:18:29,222 --> 00:18:33,351
et j'ai toujours eu ce sentiment
à propos de ce que je faisais,

330
00:18:33,351 --> 00:18:35,353
que je faisais des peintures.

331
00:18:35,353 --> 00:18:37,606
Mais c'étaient des peintures
qui existait dans le temps

332
00:18:37,606 --> 00:18:39,817
et nous les appelons musique.

333
00:18:39,817 --> 00:18:42,653
(musique énergique)

334
00:18:51,453 --> 00:18:56,166
J'ai soudain réalisé qu'il y avait
un vrai espace pour moi en fait,

335
00:18:56,166 --> 00:18:58,919
quelqu'un qui pourrait
exploiter les nouvelles techniques

336
00:18:58,919 --> 00:19:00,503
possibilités qui existaient.

337
00:19:00,503 --> 00:19:02,422
Comprendre ce que vous
pourrait faire dans un studio

338
00:19:02,422 --> 00:19:04,507
que vous ne pourriez faire nulle part ailleurs.

339
00:19:04,507 --> 00:19:06,301
- [Chanteur] Un, deux, trois, quatre.

340
00:19:06,301 --> 00:19:09,137
(musique énergique)

341
00:19:12,891 --> 00:19:19,272
♪ Bébé est en feu, c'est mieux
jette-la à l'eau ♪

342
00:19:20,774 --> 00:19:27,447
♪ Regardez-la rire, comme si
une génisse à l'abattoir ♪

343
00:19:28,323 --> 00:19:30,659
Je travaillais presque toujours avec des gens

344
00:19:30,659 --> 00:19:34,663
qui étaient très peu dogmatiques
sur ce que je devrais faire,

345
00:19:34,663 --> 00:19:37,207
mais en même temps complètement déconcerté par

346
00:19:37,207 --> 00:19:39,417
ce que je voulais faire.

347
00:19:39,417 --> 00:19:42,755
Je veux dire, mes premiers managers
étaient très favorables

348
00:19:42,755 --> 00:19:47,635
mais ils n'ont pas fait semblant
qu'ils l'ont vraiment compris.

349
00:19:47,635 --> 00:19:50,387
(Brian yodel)

350
00:20:00,230 --> 00:20:02,941
J'étais généralement au
le temps considéré comme une sorte

351
00:20:02,941 --> 00:20:05,152
de glam rockstar ratée,

352
00:20:06,153 --> 00:20:08,071
tu sais, comme si j'avais en fait,

353
00:20:08,071 --> 00:20:10,407
c'était la seule chose dans mon
la vie que j'ai toujours voulu être.

354
00:20:10,407 --> 00:20:12,993
(musique solennelle)

355
00:20:14,620 --> 00:20:17,122
Il y a un énorme élan
attaché avec succès.

356
00:20:17,122 --> 00:20:20,167
Tu sais, c'est comme avoir une sorte de,

357
00:20:20,167 --> 00:20:21,835
un paquebot qui vous pousse

358
00:20:21,835 --> 00:20:24,922
et c'est très difficile de changer
la direction à prendre, je pense.

359
00:20:24,922 --> 00:20:28,676
J'ai ressenti une terrible pression de
attentes en Angleterre concernant

360
00:20:28,676 --> 00:20:30,886
ce que je devrais faire.

361
00:20:30,886 --> 00:20:32,638
J'avais le sentiment que je devrais faire

362
00:20:32,638 --> 00:20:33,597
quelque chose ou autre.

363
00:20:36,391 --> 00:20:40,688
Et j'essaie d'éviter ce train ferroviaire

364
00:20:40,688 --> 00:20:42,856
me poussant sur ces pistes

365
00:20:42,856 --> 00:20:44,232
était très, très difficile.

366
00:20:48,195 --> 00:20:52,700
Je me souviens d'un morceau sur le
album, Un autre monde vert,

367
00:20:54,242 --> 00:20:56,453
que j'ai fait en larmes

368
00:20:56,453 --> 00:20:59,665
parce que je ne savais tout simplement pas
qu'est-ce que je faisais, bordel.

369
00:21:00,749 --> 00:21:03,168
J'avais réservé le studio,
J'ai dû l'utiliser, tu sais,

370
00:21:03,168 --> 00:21:05,045
les studios étaient alors très chers.

371
00:21:05,045 --> 00:21:08,465
Je me souviens d'être debout
là, je joue ce morceau

372
00:21:08,465 --> 00:21:11,218
avec des larmes coulant sur mes joues

373
00:21:11,218 --> 00:21:13,679
parce que je pensais,
Je suis absolument perdu.

374
00:21:13,679 --> 00:21:17,349
Je fais ça seulement parce que
J'ai payé cet argent

375
00:21:17,349 --> 00:21:18,433
et je dois faire quelque chose.

376
00:21:18,433 --> 00:21:19,768
J'ai une date limite qui approche.

377
00:21:19,768 --> 00:21:21,937
Je dois livrer un disque.

378
00:21:21,937 --> 00:21:25,273
Et cette pièce est un peu
pièce intitulée "Spirits Drifting".

379
00:21:26,524 --> 00:21:28,235
Tu sais, ce n'est pas le
pièce la plus importante

380
00:21:28,235 --> 00:21:29,820
de la musique dans le monde,

381
00:21:29,820 --> 00:21:33,281
mais c'est le morceau qui m'a convaincu

382
00:21:33,281 --> 00:21:35,951
qu'il n'y a pas de corrélation
entre le sentiment

383
00:21:35,951 --> 00:21:37,327
que j'ai à ce moment-là

384
00:21:38,495 --> 00:21:43,500
et comment se trouve la pièce
dans la plénitude des temps.

385
00:21:43,834 --> 00:21:45,377
C'est l'important.

386
00:21:45,377 --> 00:21:48,380
C'est apprendre à se faire confiance.

387
00:21:48,380 --> 00:21:51,800
(la musique solennelle continue)

388
00:21:58,849 --> 00:22:01,685
(Brian siffle)

389
00:22:06,732 --> 00:22:09,151
(musique douce)

390
00:22:12,404 --> 00:22:13,947
La question qui m'intéresse

391
00:22:13,947 --> 00:22:17,492
pour toute ma vie vraiment
c'est pourquoi aimons-nous la musique ?

392
00:22:21,121 --> 00:22:23,373
Si vous commencez à y penser,

393
00:22:23,373 --> 00:22:26,251
c'est le plus incroyable
question difficile à répondre,

394
00:22:27,544 --> 00:22:31,464
parce que je pense que d'une certaine manière nous
peut comprendre beaucoup de choses sur

395
00:22:31,464 --> 00:22:34,217
les êtres humains en essayant
pour répondre à cette question.

396
00:22:36,804 --> 00:22:39,723
Je veux savoir pourquoi aimons-nous la musique ?

397
00:22:39,723 --> 00:22:43,226
(musique énergique)

398
00:22:43,226 --> 00:22:45,854
Pourquoi une collection de notes est-elle plus agréable

399
00:22:45,854 --> 00:22:47,898
qu'une autre collection de notes ?

400
00:22:47,898 --> 00:22:49,274
♪ Nous pourrions être des héros ♪

401
00:22:49,274 --> 00:22:51,484
Cette mélodie par opposition à cette mélodie.

402
00:22:51,484 --> 00:22:53,486
♪ Rien n'est comparable ♪

403
00:22:53,486 --> 00:22:55,739
Ce battement
(musique dramatique)

404
00:22:55,739 --> 00:22:56,865
contrairement à ce rythme.

405
00:22:56,865 --> 00:22:58,283
(musique de piano rapide)

406
00:22:58,283 --> 00:22:59,743
Qu'est-ce qui signifie quelque chose pour nous ?

407
00:22:59,743 --> 00:23:01,119
♪ Au nom ♪

408
00:23:01,119 --> 00:23:02,495
Qu'est-ce qui nous donne des sentiments ?

409
00:23:02,495 --> 00:23:04,164
(musique énergique)

410
00:23:04,164 --> 00:23:05,165
Pourquoi nous en soucions-nous ?

411
00:23:05,165 --> 00:23:06,416
(chanteur vocalisant)

412
00:23:06,416 --> 00:23:08,836
Je n'ai jamais perdu l'intérêt d'essayer

413
00:23:08,836 --> 00:23:10,045
pour répondre à cette question.

414
00:23:11,338 --> 00:23:12,631
Pourquoi aimons-nous la musique ?

415
00:23:12,631 --> 00:23:16,176
(battement musical répétitif)

416
00:23:16,176 --> 00:23:18,011
Je commence de plus en plus à réfléchir

417
00:23:18,011 --> 00:23:20,388
cette musique a précédé le langage.

418
00:23:20,388 --> 00:23:23,642
Ça faisait du bruit ensemble
que les gens ont fait en premier.

419
00:23:23,642 --> 00:23:27,062
(chanteurs vocalisant)

420
00:23:27,062 --> 00:23:30,398
Et je pense que l'un des
les sensations fortes de la musique sont ce sens

421
00:23:30,398 --> 00:23:33,068
que tu as, que tu es
synchronisé avec quelque chose.

422
00:23:33,068 --> 00:23:35,821
(musique dramatique)

423
00:23:36,572 --> 00:23:40,909
Tu sais, si tu vas dans un grand
concert, 15, 20 000 personnes,

424
00:23:40,909 --> 00:23:43,411
le plaisir d'être là
ce n'est pas seulement la musique,

425
00:23:44,997 --> 00:23:48,208
c'est le plaisir d'être
partie d'une foule immense.

426
00:23:48,208 --> 00:23:51,879
Soudain tu cesses d'être
juste cette petite personne

427
00:23:51,879 --> 00:23:54,089
et vous faites partie d'une immense marée.

428
00:23:56,049 --> 00:23:59,094
C'est ce sentiment d'être
partie d'un plus grand vous.

429
00:24:00,804 --> 00:24:04,683
Je pense que c'est un sentiment que
les humains ont toujours voulu,

430
00:24:04,683 --> 00:24:07,185
parce que nous sommes des êtres tellement sociaux.

431
00:24:07,185 --> 00:24:09,187
En réalité, nous ne sommes pas du tout des individus.

432
00:24:11,690 --> 00:24:15,694
Je pense que c'est peut-être le plus fort
conduire chez les êtres humains

433
00:24:15,694 --> 00:24:17,613
c'est appartenir.

434
00:24:17,613 --> 00:24:22,242
Je pense que c'est plus fort que le
la libido, plus forte que la,

435
00:24:22,242 --> 00:24:24,578
Je veux être au sommet du tas,

436
00:24:24,578 --> 00:24:26,580
vraiment plus fort que tout.

437
00:24:26,580 --> 00:24:29,750
Le besoin de ressentir ça
vous appartenez à quelque chose.

438
00:24:29,750 --> 00:24:32,335
(le public applaudit)

439
00:24:32,335 --> 00:24:33,170
Bonjour à tous.

440
00:24:34,337 --> 00:24:36,423
J'ai en quelque sorte mal compris cela.

441
00:24:36,423 --> 00:24:39,176
Je pensais qu'il y aurait
être environ 15 ou 20 personnes.

442
00:24:39,176 --> 00:24:40,678
(tout en riant)

443
00:24:40,678 --> 00:24:41,887
Et nous allions travailler sur quelques-uns

444
00:24:41,887 --> 00:24:45,098
de chansons ensemble comme je le fais
avec mon groupe acapella à la maison.

445
00:24:46,391 --> 00:24:48,268
Mais je suppose que ce ne sera pas le cas.

446
00:24:48,268 --> 00:24:49,436
(musique douce)

447
00:24:49,436 --> 00:24:54,441
♪ J'ai tout donné pour mes chers enfants ♪

448
00:24:56,484 --> 00:25:01,239
♪ Leurs problèmes toujours avec amour je les partage ♪

449
00:25:02,908 --> 00:25:05,869
Quand vous avez un groupe de
les gens chantent ensemble,

450
00:25:05,869 --> 00:25:07,913
il y a un certain niveau de coopération

451
00:25:07,913 --> 00:25:09,873
et la télépathie impliquée dans cela.

452
00:25:09,873 --> 00:25:11,959
C'est tellement beau à entendre.

453
00:25:11,959 --> 00:25:15,963
♪ Ramenez-les à la maison de n'importe où ♪

454
00:25:18,381 --> 00:25:22,427
Je pense que chanter est la clé
à la paix mondiale en fait.

455
00:25:22,427 --> 00:25:25,138
Et j'ai cette idée que

456
00:25:25,138 --> 00:25:26,765
plus il y a de groupes de chant,

457
00:25:26,765 --> 00:25:28,642
plus tout le monde sera heureux.

458
00:25:28,642 --> 00:25:32,980
♪ Et à partir de cet objectif, une douce journée ♪

459
00:25:37,776 --> 00:25:39,027
Cela s'est vraiment bien passé à la fin.

460
00:25:39,027 --> 00:25:42,197
(le public applaudit)

461
00:25:43,323 --> 00:25:46,076
Merci beaucoup. C'était un
plaisir de chanter avec toi.

462
00:25:46,076 --> 00:25:48,912
(blip d'ordinateur)

463
00:25:49,371 --> 00:25:50,330
Puis-je commencer ?

464
00:25:51,248 --> 00:25:52,082
Les voici donc.

465
00:25:52,082 --> 00:25:56,754
Ce furent les premières stratégies obliques,

466
00:25:56,754 --> 00:25:59,297
analyse groupée, percussion corporelle.

467
00:26:00,423 --> 00:26:02,509
Regardez de plus près ce qui est le plus embarrassant

468
00:26:02,509 --> 00:26:04,302
détails et les amplifier.

469
00:26:04,302 --> 00:26:05,262
Faites une pause.

470
00:26:06,471 --> 00:26:09,975
J'ai commencé à faire ça immédiatement

471
00:26:09,975 --> 00:26:12,352
après avoir terminé le premier album de Roxy.

472
00:26:13,186 --> 00:26:15,230
C'était donc en 1972.

473
00:26:15,230 --> 00:26:16,690
(musique dramatique)

474
00:26:16,690 --> 00:26:19,777
Nous étions un nouveau groupe et nous
j'avais un budget assez serré

475
00:26:21,319 --> 00:26:23,196
et un temps limité en studio.

476
00:26:23,196 --> 00:26:25,616
Alors je faisais juste ce que nous devions faire

477
00:26:25,616 --> 00:26:28,410
et je ne vis pas vraiment la situation

478
00:26:28,410 --> 00:26:29,828
dans lequel nous étions en ce moment.

479
00:26:29,828 --> 00:26:32,873
Et donc j'ai commencé à faire une petite liste de

480
00:26:34,166 --> 00:26:36,585
des rappels pour moi vraiment.

481
00:26:36,585 --> 00:26:39,212
Alors j'ai pensé que je devais faire
c'est pour que ces choses

482
00:26:40,130 --> 00:26:44,677
arrêter ce genre de fuite en avant

483
00:26:44,677 --> 00:26:47,262
et détourne-moi, jette-moi de travers.

484
00:26:47,262 --> 00:26:49,682
J'ai donc pensé les écrire sur des cartes.

485
00:26:49,682 --> 00:26:52,434
(musique dramatique)

486
00:26:59,149 --> 00:27:03,904
Et mon ami Peter Schmidt
avait également gardé

487
00:27:03,904 --> 00:27:06,699
des idées similaires à voir avec la peinture.

488
00:27:06,699 --> 00:27:10,118
Et donc les siens sont très gentils,

489
00:27:10,118 --> 00:27:12,245
Je vais juste en lire quelques-uns,
"vers la simplicité."

490
00:27:13,664 --> 00:27:16,166
"La lumière ne peut pas voir l'ombre."

491
00:27:16,166 --> 00:27:18,669
"Chaque nuisance fait partie de la réalité."

492
00:27:20,087 --> 00:27:22,715
Alors c'était en train de rassembler mes cartes

493
00:27:23,841 --> 00:27:28,220
et ses notes dans son livre

494
00:27:28,220 --> 00:27:30,681
cela nous a donné les stratégies obliques.

495
00:27:30,681 --> 00:27:34,267
(la musique dramatique continue)

496
00:27:37,688 --> 00:27:40,649
Le tout premier dont je me souviens était

497
00:27:41,817 --> 00:27:44,862
"Honore ton erreur comme une intention cachée."

498
00:27:44,862 --> 00:27:47,740
Si quelque chose arrive
auquel tu ne t'attendais pas,

499
00:27:47,740 --> 00:27:51,201
la tendance est de s'en débarrasser

500
00:27:51,201 --> 00:27:52,953
parce que tu ne sais pas
où ça va te mener

501
00:27:52,953 --> 00:27:55,372
et tu n'as pas le temps d'y penser.

502
00:27:55,372 --> 00:27:57,415
Vous avez donc tendance à le rejeter.

503
00:27:58,500 --> 00:28:02,630
Alors que je pensais, eh bien, si
Je travaille seul à la maison,

504
00:28:02,630 --> 00:28:04,965
J'obtiens souvent les meilleurs résultats

505
00:28:04,965 --> 00:28:07,300
en suivant réellement ces choses.

506
00:28:07,300 --> 00:28:09,887
Voir où ça va
que je n'y allais pas.

507
00:28:12,139 --> 00:28:13,515
Tu as toujours des habitudes, tu sais,

508
00:28:13,515 --> 00:28:15,893
les habitudes se développent très vite.

509
00:28:15,893 --> 00:28:18,687
Je pense juste que c'est toujours
ça vaut la peine de les interroger

510
00:28:18,687 --> 00:28:20,898
sortes d'hypothèses.

511
00:28:20,898 --> 00:28:23,233
Tu sais, ça pourrait tourner
qu'ils ont raison.

512
00:28:24,526 --> 00:28:26,862
Ce n'est pas pour dire ça
tu n'as jamais eu recours

513
00:28:26,862 --> 00:28:28,530
à nouveau à ce modèle,

514
00:28:28,530 --> 00:28:31,033
mais c'est juste pour dire,
et si nous ne le faisons pas

515
00:28:31,033 --> 00:28:32,200
c'est comme ça cette fois ?

516
00:28:34,161 --> 00:28:37,080
Je veux dire, je les utilise quand
Je suis vraiment dans le pétrin.

517
00:28:37,080 --> 00:28:40,042
Je ne les utilise pas vraiment pour m'amuser,

518
00:28:40,042 --> 00:28:42,586
mais c'est assez amusant de les utiliser si vous êtes

519
00:28:42,586 --> 00:28:43,962
jouer avec d'autres personnes.

520
00:28:45,798 --> 00:28:47,716
L'un des jeux que David Bowie

521
00:28:47,716 --> 00:28:51,845
et je faisais c'était nous
chacun tirerait une carte

522
00:28:53,055 --> 00:28:58,060
et garde le secret, ne le dis pas
l'un à l'autre ce que nous avions.

523
00:28:58,936 --> 00:29:02,773
Et donc nous continuerions tous les deux
sous une sorte d'ordre,

524
00:29:02,773 --> 00:29:05,734
(notez le grondement)

525
00:29:05,734 --> 00:29:07,611
et puis à la fin nous
découvrez ce que c'était.

526
00:29:07,611 --> 00:29:10,030
(musique douce)

527
00:29:11,031 --> 00:29:14,910
Je me souviens d'un jour où nous
travaillions à Berlin sur ces

528
00:29:14,910 --> 00:29:16,954
sessions, je suppose pour "Heroes".

529
00:29:16,954 --> 00:29:19,164
Nous travaillions sur quelque chose ensemble.

530
00:29:19,164 --> 00:29:20,498
La pièce était en cours de tri

531
00:29:20,498 --> 00:29:23,168
de transformations assez radicales

532
00:29:23,168 --> 00:29:26,296
alors que cela allait et venait entre nous.

533
00:29:26,296 --> 00:29:27,590
(la musique douce continue)

534
00:29:27,590 --> 00:29:29,382
Et donc nous avions chacun tiré la carte

535
00:29:29,382 --> 00:29:32,595
et ma carte "ne changeait rien

536
00:29:32,595 --> 00:29:35,889
"et continuez avec
une cohérence immaculée,"

537
00:29:35,889 --> 00:29:40,769
et sa carte était "détruire
la chose la plus importante. »

538
00:29:40,769 --> 00:29:42,605
(Brian rit)

539
00:29:42,605 --> 00:29:45,190
Alors de là est né,

540
00:29:45,190 --> 00:29:48,193
Je pense que c'était le
pièce intitulée « Moss Garden »

541
00:29:48,193 --> 00:29:49,987
Je pense qu'il en est ressorti.

542
00:29:49,987 --> 00:29:53,156
Tu ne le saurais jamais de
ces deux instructions.

543
00:29:53,156 --> 00:29:55,576
(musique douce)

544
00:29:59,287 --> 00:30:00,956
Mais c'était amusant.

545
00:30:00,956 --> 00:30:03,709
Nous avions l'habitude de jouer à des jeux comme ça.

546
00:30:05,711 --> 00:30:09,757
Cela fait simplement pencher la balance
manière intéressante parfois

547
00:30:11,842 --> 00:30:13,886
- Une grande partie de l'enregistrement
situation pour Brian

548
00:30:13,886 --> 00:30:17,681
et moi-même je suis en quelque sorte un
et si ce genre de situation.

549
00:30:17,681 --> 00:30:21,226
C'est comme s'il y avait beaucoup de
jouer impliqué dans ce que nous faisons.

550
00:30:23,646 --> 00:30:25,773
À la fin des années 70, quand
nous avons travaillé ensemble,

551
00:30:25,773 --> 00:30:27,482
quelques gars dans
notre groupe à cette époque

552
00:30:27,482 --> 00:30:32,487
j'ai trouvé ce que Brian et moi voulions
faire un truc un peu stupide et enfantin

553
00:30:33,614 --> 00:30:34,907
et je suppose qu'ils ont probablement raison,

554
00:30:34,907 --> 00:30:38,326
mais cela produit d'excellents résultats. (en riant)

555
00:30:38,326 --> 00:30:41,246
(musique énergique)

556
00:30:52,591 --> 00:30:54,885
- Je ne sais pas. (en riant)

557
00:30:54,885 --> 00:30:57,220
C'est toujours vraiment un
question embarrassante pour moi,

558
00:30:57,220 --> 00:31:00,182
parce que je ne suis pas sûr
ce que fait Brian.

559
00:31:00,182 --> 00:31:02,059
Il ne joue pas beaucoup.

560
00:31:02,059 --> 00:31:04,978
Je mixe toujours mes albums.

561
00:31:04,978 --> 00:31:06,814
Donc je suppose que ça a quelque chose à voir

562
00:31:06,814 --> 00:31:10,358
avec le fait quand il en met
trucs dans une situation de travail,

563
00:31:10,358 --> 00:31:14,738
il change juste les paramètres
de ce que tu fais de plus

564
00:31:14,738 --> 00:31:18,867
en verbalisant différents
approches de ce que l’on fait.

565
00:31:18,867 --> 00:31:22,079
Donc c'est plus, c'est plus gentil
d'un contenu philosophique

566
00:31:22,079 --> 00:31:23,330
avec Brian.

567
00:31:23,330 --> 00:31:27,000
(la musique énergique continue)

568
00:31:27,835 --> 00:31:30,462
- En collaboration avec Bowie, le
chose la plus intéressante

569
00:31:30,462 --> 00:31:33,716
je le regardais ajuster le personnage.

570
00:31:33,716 --> 00:31:35,718
- Bonjour, Space Boy !

571
00:31:36,009 --> 00:31:40,263
- Et bien sûr la meilleure pop
les chanteurs sont toujours des inventions.

572
00:31:40,263 --> 00:31:43,391
Ce sont des sortes de personnages
que vous mettez en scène.

573
00:31:45,310 --> 00:31:48,438
Quand tu chantes toi
réfléchis, qui suis-je maintenant ?

574
00:31:49,564 --> 00:31:50,858
D'où je viens ?

575
00:31:52,359 --> 00:31:54,527
Je me souviens d'une chanson sur laquelle nous avons travaillé.

576
00:31:54,527 --> 00:31:56,989
Il entre et fait une voix.

577
00:31:56,989 --> 00:31:58,490
Il ressort, l'écoute.

578
00:31:58,490 --> 00:32:01,702
Il dit : "C'est un peu
bûcheron, n'est-ce pas ?

579
00:32:02,911 --> 00:32:05,205
(riant) Et je savais
exactement ce qu'il voulait dire.

580
00:32:06,164 --> 00:32:09,835
Il a dit : "Je pense qu'il
il faudrait en avoir un peu plus

581
00:32:09,835 --> 00:32:13,505
"d'un travail de neuf à cinq." (en riant)

582
00:32:13,505 --> 00:32:16,466
Et puis il sort
et fait une autre voix

583
00:32:16,466 --> 00:32:20,512
où ce personnage est moins machiste

584
00:32:20,512 --> 00:32:25,058
et plutôt assertif,
et est légèrement confiné

585
00:32:25,058 --> 00:32:27,936
et regardant légèrement par-dessus son épaule.

586
00:32:27,936 --> 00:32:31,189
Tu sais, quelqu'un
son patron en quelque sorte.

587
00:32:31,189 --> 00:32:34,401
Juste la nature du
la voix porte un message.

588
00:32:34,401 --> 00:32:37,821
Et je pense que dans la musique pop,
c'est toujours ce que tu fais.

589
00:32:37,821 --> 00:32:40,032
Qui est cette personne qui chante cette chanson ?

590
00:32:45,287 --> 00:32:50,292
♪ Moi, j'aimerais que tu saches nager ♪

591
00:32:53,545 --> 00:32:54,379
♪ Comme les dauphins ♪

592
00:32:54,379 --> 00:32:56,965
Le disque s'appelait simplement "Heroes".

593
00:32:56,965 --> 00:32:59,051
Je pense que ce concept est important

594
00:33:00,928 --> 00:33:03,639
car encore une fois, la voix est héroïque.

595
00:33:05,057 --> 00:33:09,645
La voix est une construction soignée
de quelqu'un debout

596
00:33:09,645 --> 00:33:14,357
et disant, tu sais, "je suis là
et je vais y braver."

597
00:33:14,357 --> 00:33:17,736
"Je vais y faire face."
Tout est dans la voix.

598
00:33:18,278 --> 00:33:23,283
♪ Même si rien ne les chassera ♪

599
00:33:26,036 --> 00:33:31,041
♪ Nous pouvons être des héros juste pour un jour ♪

600
00:33:35,087 --> 00:33:39,424
♪ Et nous pouvons être nous juste pour un jour ♪

601
00:33:42,302 --> 00:33:45,305
(blip d'ordinateur)

602
00:33:55,733 --> 00:33:57,484
- Revenez sur vos pas.

603
00:33:58,401 --> 00:34:01,154
(musique dramatique)

604
00:34:14,835 --> 00:34:18,421
(la musique dramatique continue)

605
00:34:24,552 --> 00:34:26,346
(la musique dramatique continue)

606
00:34:26,346 --> 00:34:28,098
(bip sonore)

607
00:34:28,098 --> 00:34:29,516
(le public applaudit)

608
00:34:29,516 --> 00:34:30,893
(personne qui rit)

609
00:34:30,893 --> 00:34:33,311
- Notre prochaine catégorie est celle du meilleur producteur,

610
00:34:33,311 --> 00:34:35,939
et pour remettre le prix, M. Bryan Ferry.

611
00:34:35,939 --> 00:34:39,109
(le public applaudit)

612
00:34:43,155 --> 00:34:44,740
- Bonjour.

613
00:34:44,740 --> 00:34:47,534
Et le gagnant est Brian Eno

614
00:34:47,534 --> 00:34:49,828
pour Get Laid de James et Zooropa de U2.

615
00:34:49,828 --> 00:34:50,913
(le public applaudit)

616
00:34:50,913 --> 00:34:53,749
(musique énergique)

617
00:34:56,126 --> 00:34:57,169
- [Annonceur] Brian Eno, l'un des musiciens du rock

618
00:34:57,169 --> 00:34:58,879
producteurs les plus recherchés.

619
00:34:58,879 --> 00:35:03,300
Autres crédits : Devo,
David Bowie, Ultrvox, Carmel,

620
00:35:03,300 --> 00:35:05,719
John Cale et les Talking Heads.

621
00:35:08,055 --> 00:35:08,889
- Merci beaucoup.

622
00:35:08,889 --> 00:35:10,223
C'est une grande surprise.

623
00:35:11,141 --> 00:35:12,517
Comme vous le réalisez probablement tous

624
00:35:12,517 --> 00:35:15,478
que faire des disques, comme la plupart des aspects

625
00:35:15,478 --> 00:35:18,273
de la culture moderne, est un
entreprise hautement coopérative.

626
00:35:18,273 --> 00:35:22,861
Et beaucoup, beaucoup de monde
sont impliqués, notamment

627
00:35:22,861 --> 00:35:25,614
ce lâche pleurnicheur
connu comme le producteur.

628
00:35:25,614 --> 00:35:27,074
Eh bien, je fais partie de ceux-là.

629
00:35:27,074 --> 00:35:28,951
(le public applaudit)
Merci beaucoup.

630
00:35:31,829 --> 00:35:35,373
Une grande partie de mon travail en tant que producteur consistait à dire :

631
00:35:35,373 --> 00:35:37,918
où n'avons-nous jamais été auparavant ?

632
00:35:37,918 --> 00:35:40,754
Quelle est la chose que
nous n'avons jamais entendu parler auparavant ?

633
00:35:40,754 --> 00:35:42,798
Faisons quelque chose de ça.

634
00:35:42,798 --> 00:35:45,926
Si tu fais ça et tire
c'est un grand frisson.

635
00:35:45,926 --> 00:35:48,470
- [Voix sur ordinateur] Est
grammaticalement correct.

636
00:35:48,470 --> 00:35:50,055
- Tais-toi.

637
00:35:50,055 --> 00:35:53,726
- [Kuti] Prêt, prêt,
un, deux, trois, quatre.

638
00:35:53,726 --> 00:35:56,645
(musique énergique)

639
00:35:57,938 --> 00:36:00,232
Quand j'ai commencé
en écoutant Fela Kuti,

640
00:36:00,482 --> 00:36:03,318
c'était absolument comme
prendre de la drogue pour moi.

641
00:36:03,318 --> 00:36:05,821
C'est juste que je me suis assis là, j'ai écouté

642
00:36:05,821 --> 00:36:07,405
à cela encore et encore et encore.

643
00:36:10,868 --> 00:36:14,830
La férocité incessante de
ça m'a juste assommé.

644
00:36:14,830 --> 00:36:19,585
Et quand j'ai rencontré Talking pour la première fois
Têtes, je les ai emmenées dans mon appartement

645
00:36:19,585 --> 00:36:20,753
et je leur ai joué ce disque

646
00:36:20,753 --> 00:36:24,047
et j'ai dit : "C'est le
musique du futur. »

647
00:36:24,047 --> 00:36:27,550
♪ Pour la décrire ♪

648
00:36:27,550 --> 00:36:30,345
Il y a ce genre de cascade
de choristes.

649
00:36:32,931 --> 00:36:35,809
ça ressemble beaucoup à ce que faisait Fela

650
00:36:35,809 --> 00:36:37,770
avec les sections en laiton.

651
00:36:37,770 --> 00:36:40,522
♪ De plus en plus sombre ♪

652
00:36:42,983 --> 00:36:44,317
Vous voyez, c'est vraiment une partie en laiton.

653
00:36:46,737 --> 00:36:51,742
♪ Elle se déplace grâce à la télécommande ♪

654
00:36:52,910 --> 00:36:54,244
♪ Monde de lumière ♪

655
00:36:55,162 --> 00:36:58,749
Je vais te jouer un de plus,
pas par les Talking Heads,

656
00:36:58,749 --> 00:37:01,752
mais ça, c'était un exemple de...

657
00:37:01,752 --> 00:37:02,961
(voix indistincte)

658
00:37:02,961 --> 00:37:04,171
Oh, tais-toi, toi.

659
00:37:04,171 --> 00:37:06,840
- [Annonceur] En attendant
à remplir avec votre famille.

660
00:37:07,675 --> 00:37:10,678
- C'est "Moment of Surrender" de U2.

661
00:37:10,678 --> 00:37:14,264
Ok, donc cette chanson, elle avait
un début très intéressant.

662
00:37:14,264 --> 00:37:15,599
(musique énergique)

663
00:37:15,599 --> 00:37:19,227
Danny Lanois et moi avons toujours utilisé
entrer tôt en studio

664
00:37:19,227 --> 00:37:21,939
pour que le groupe marche
dans quelque chose d'excitant.

665
00:37:23,106 --> 00:37:24,733
Nous avons trouvé que c'était une bonne technique

666
00:37:24,733 --> 00:37:28,278
pour faire avancer quelque chose
plutôt que d'entrer

667
00:37:28,278 --> 00:37:29,321
et en quelque sorte écouter

668
00:37:29,321 --> 00:37:31,531
ce que nous avions fait hier
ou quelque chose comme ça.

669
00:37:31,531 --> 00:37:36,536
Alors je jouais avec ça
boucle qui avait une sorte de

670
00:37:36,536 --> 00:37:40,874
une étrange course semblable à celle d'un chameau, vous savez ?

671
00:37:40,874 --> 00:37:43,293
(musique sautillante)

672
00:37:43,293 --> 00:37:46,421
C'est tout.
(musique énergique)

673
00:37:48,591 --> 00:37:49,758
C'est vraiment...

674
00:37:53,345 --> 00:37:54,471
Je jouais avec et j'essayais

675
00:37:54,471 --> 00:37:56,014
pour redresser un peu.

676
00:37:56,014 --> 00:37:57,975
C'était une sorte de boucle étrange.

677
00:37:57,975 --> 00:38:01,436
Mais avant de faire le tri
dehors, Larry est entré

678
00:38:01,436 --> 00:38:03,981
et je viens de commencer à jouer de la batterie
avec ça tel qu'il était.

679
00:38:03,981 --> 00:38:06,108
Et dès qu'il est venu
dans, pensais-je, ça y est.

680
00:38:06,108 --> 00:38:08,318
C'est la grande chanson de cet album.

681
00:38:10,112 --> 00:38:12,239
(musique énergique)

682
00:38:12,239 --> 00:38:15,909
♪ Je me suis attaché avec du fil ♪

683
00:38:15,909 --> 00:38:19,079
J'ai fait le couplet deux
mesure plus longtemps que toi

684
00:38:19,079 --> 00:38:20,748
on s'attendrait à ce que ce soit le cas.

685
00:38:20,748 --> 00:38:23,083
J'ai toujours pensé
que tu es plus susceptible

686
00:38:23,083 --> 00:38:26,419
pour obtenir un bon morceau de
musique si tu commences sur un ton plus

687
00:38:26,419 --> 00:38:28,714
terrain compliqué en quelque sorte.

688
00:38:28,714 --> 00:38:32,760
Donc ça, c'était intéressant
le terrain, tout d'abord,

689
00:38:32,760 --> 00:38:35,512
une maladresse intégrée au rythme

690
00:38:36,889 --> 00:38:40,225
et une maladresse intégrée
la forme de toute la chanson.

691
00:38:40,225 --> 00:38:43,103
Mais cette petite chose, (imite le rythme)

692
00:38:43,103 --> 00:38:44,980
ce que je ne connais pas,

693
00:38:44,980 --> 00:38:48,358
il donne une signature au
chose qui est très inhabituelle.

694
00:38:49,401 --> 00:38:52,195
On va déjeuner maintenant ? (en riant)

695
00:38:52,905 --> 00:38:57,409
(les clips audio s'enchaînent rapidement)

696
00:39:00,370 --> 00:39:03,290
(musique énergique)

697
00:39:12,507 --> 00:39:14,593
(la musique énergique continue)

698
00:39:17,512 --> 00:39:21,058
Donc je vivais à New
York dans les années 80

699
00:39:21,058 --> 00:39:24,144
et c'était très excitant
le temps d'une certaine manière à New York

700
00:39:24,144 --> 00:39:26,396
parce qu'il y en avait beaucoup
d'activité au centre-ville.

701
00:39:26,396 --> 00:39:28,649
Et je vivais dans West Eighth Street

702
00:39:28,649 --> 00:39:30,483
près du parc Washington Square.

703
00:39:30,483 --> 00:39:32,570
(musique énergique)

704
00:39:32,570 --> 00:39:36,489
Pour planter le décor, Washington
Square Park était toujours occupé,

705
00:39:36,489 --> 00:39:38,200
il se passait toujours beaucoup de choses,

706
00:39:38,200 --> 00:39:39,952
beaucoup de choses différentes.

707
00:39:41,203 --> 00:39:43,622
Et une des choses que j'ai vue
là, un jour, je marchais

708
00:39:43,622 --> 00:39:46,291
à travers et j'ai vu ça
un gars assis là

709
00:39:47,417 --> 00:39:50,003
jouer de la harpe automatique avec des petits marteaux.

710
00:39:50,003 --> 00:39:53,632
Et il y avait juste ça
une sorte de petite oasis

711
00:39:53,632 --> 00:39:55,550
de calme autour de lui.

712
00:39:56,468 --> 00:39:58,721
C'est ce qui s'est avéré pour Laraaji.

713
00:39:58,721 --> 00:40:03,308
- Au moment où Brian Eno m'a approché

714
00:40:03,308 --> 00:40:07,855
avec une note, je jouais
musique à Washington Square Park.

715
00:40:07,855 --> 00:40:10,357
Je joue habituellement avec mon
les yeux fermés ou à moitié fermés.

716
00:40:11,900 --> 00:40:14,778
Et bien sûr, j'acceptais les dons.

717
00:40:14,778 --> 00:40:18,616
Et après une soirée de
en jouant de la musique, j'ai ouvert les yeux

718
00:40:18,616 --> 00:40:22,953
et là dans le plateau, dans
en plus de l'argent, il y avait une note.

719
00:40:22,953 --> 00:40:24,955
Il ne connaissait pas mon nom ou
comment me contacter,

720
00:40:24,955 --> 00:40:27,040
mais il devait évidemment partir plus tôt.

721
00:40:27,040 --> 00:40:29,042
Alors il a laissé un mot sur la façon dont je
peut entrer en contact avec lui.

722
00:40:29,042 --> 00:40:32,045
Et il a exprimé son intérêt pour l'exploration

723
00:40:32,045 --> 00:40:34,089
un projet d'enregistrement.

724
00:40:34,089 --> 00:40:36,592
En deux semaines, nous étions en studio.

725
00:40:37,509 --> 00:40:39,637
- Alors je l'ai rencontré et nous sommes devenus amis

726
00:40:39,637 --> 00:40:41,138
et nous avons fait le disque,

727
00:40:43,599 --> 00:40:46,559
Je pense qu'en un après-midi, je pense que c'était,

728
00:40:46,559 --> 00:40:48,561
il est juste entré en studio et a joué.

729
00:40:50,063 --> 00:40:52,357
C'est très brillant, ce qu'il fait.

730
00:40:52,357 --> 00:40:53,734
Ça me fait toujours penser à, tu sais,

731
00:40:53,734 --> 00:40:56,111
quand tu regardes un lac
et le soleil brille dessus

732
00:40:56,111 --> 00:41:01,366
et il y a juste ça
susurration constante de la lumière.

733
00:41:02,117 --> 00:41:05,996
Et bien sûr ce que j'aime
à propos de ça, c'est si calme,

734
00:41:05,996 --> 00:41:09,833
fort sentiment d'être vivant dans l'instant présent,

735
00:41:09,833 --> 00:41:12,335
qu'il est plus que
en fait, quelqu'un d'autre que je connais.

736
00:41:12,335 --> 00:41:15,255
(musique énergique)

737
00:41:25,223 --> 00:41:28,894
(la musique énergique continue)

738
00:41:39,237 --> 00:41:42,908
(la musique énergique continue)

739
00:41:49,539 --> 00:41:52,084
(des clips audio saignent ensemble)

740
00:41:52,084 --> 00:41:53,627
(blip d'ordinateur)

741
00:41:53,627 --> 00:41:56,463
(musique énergique)

742
00:42:04,096 --> 00:42:07,766
(la musique énergique continue)

743
00:42:22,781 --> 00:42:26,451
(la musique énergique continue)

744
00:42:40,382 --> 00:42:44,052
(la musique énergique continue)

745
00:42:57,983 --> 00:42:59,109
♪ Jolly Roger dans un pick-up ♪

746
00:42:59,109 --> 00:43:00,318
♪ A un paquet sur les chevaux ♪

747
00:43:00,318 --> 00:43:01,528
♪ C'est un docker avec un seau ♪

748
00:43:01,528 --> 00:43:03,614
♪ Juste le ticket dans un fourré ♪

749
00:43:07,284 --> 00:43:08,410
♪ Une idiote sally n'est pas une amie ♪

750
00:43:08,410 --> 00:43:09,662
♪ Avec les crackers dans l'allée : ♪

751
00:43:09,662 --> 00:43:10,663
♪ C'est une smacker et une whacker ♪

752
00:43:10,663 --> 00:43:12,372
♪ Je ne plaisanterais pas avec un fainéant ♪

753
00:43:16,585 --> 00:43:17,628
♪ Sally garde son casier ♪

754
00:43:17,628 --> 00:43:19,296
♪ Petits paquets pour
le docker Jolly Roger ♪

755
00:43:19,296 --> 00:43:22,007
♪ Tu es jolie, juste
le connard pour un choc ♪

756
00:43:25,886 --> 00:43:26,970
♪ Jolly Roger dans un pick-up ♪

757
00:43:26,970 --> 00:43:28,096
♪ A un paquet sur les chevaux ♪

758
00:43:28,096 --> 00:43:29,264
♪ C'est un docker avec un seau ♪

759
00:43:29,264 --> 00:43:31,725
♪ Juste le ticket dans un fourré ♪

760
00:43:34,895 --> 00:43:36,605
- [Intervieweur] Alors, de quoi s'agissait-il ?

761
00:43:36,605 --> 00:43:40,859
- C'est tout du latex ici, ce qui
comme vous le savez, c'est extrêmement

762
00:43:40,859 --> 00:43:42,527
matériau souple.

763
00:43:42,527 --> 00:43:47,449
Et ce n'est pas le cas, cette expérience n'est pas le cas,

764
00:43:47,449 --> 00:43:50,535
pour l'instant, une réussite totale, je dois le dire,

765
00:43:50,535 --> 00:43:52,913
mais c'est une tentative de voir

766
00:43:52,913 --> 00:43:56,083
que se passe-t-il si vous faites
un orateur autorisé

767
00:43:56,083 --> 00:43:58,251
se retourner et l'entendre.

768
00:43:58,251 --> 00:44:02,505
(musique énergique et grinçante)

769
00:44:07,177 --> 00:44:09,638
Oh, je pense que je viens de
il a probablement fait exploser celui-là.

770
00:44:09,638 --> 00:44:11,514
(intervieweur en riant)

771
00:44:11,514 --> 00:44:14,142
Ouais. Oh, mon cher, c'est fait
quelque chose de vraiment grave.

772
00:44:15,477 --> 00:44:17,479
(coup de métal)

773
00:44:17,479 --> 00:44:18,480
Hé, écoute ça.

774
00:44:20,733 --> 00:44:23,777
(coup de métal)

775
00:44:27,823 --> 00:44:29,950
Eh bien, de toute façon, je ne le ferai pas, je
ça ne t'ennuiera pas avec ça,

776
00:44:29,950 --> 00:44:32,620
mais c'est plutôt un
effet intéressant également.

777
00:44:32,620 --> 00:44:35,288
L'amplificateur a explosé
d'une drôle de manière, je pense.

778
00:44:35,288 --> 00:44:37,082
(Blip d'ordinateur)

779
00:44:37,082 --> 00:44:40,002
(musique douce)

780
00:44:40,002 --> 00:44:42,921
- Et les voilà à mi-chemin
à travers une série de concerts

781
00:44:42,921 --> 00:44:44,089
qui sont décrits dans le programme

782
00:44:44,089 --> 00:44:46,258
comme une « invention musicale harmonieuse »

783
00:44:46,258 --> 00:44:48,218
idéal pour les amateurs de tout ce qui est ambiant.

784
00:44:48,218 --> 00:44:50,846
Musique de gens comme
Michael Nyman, Robert Fripp,

785
00:44:50,846 --> 00:44:52,139
l'Orchestre du Penguin Café,

786
00:44:52,139 --> 00:44:53,390
et visuels par l'homme

787
00:44:53,390 --> 00:44:54,850
que beaucoup croient être le père fondateur

788
00:44:54,850 --> 00:44:56,769
d'ambiance, Brian Eno.

789
00:44:58,478 --> 00:45:01,481
- Je pense que je suis l'un des fondateurs
pères de la reconnaissance

790
00:45:01,481 --> 00:45:03,817
qu'il existe d'autres façons d'écouter de la musique

791
00:45:03,817 --> 00:45:05,443
et d'autres façons d'utiliser la musique.

792
00:45:07,070 --> 00:45:10,323
(la musique douce continue)

793
00:45:15,162 --> 00:45:17,289
La première pièce vraiment consciente

794
00:45:17,289 --> 00:45:21,752
de la musique d'ambiance que j'ai faite
était Musique Discrète.

795
00:45:21,752 --> 00:45:23,461
C'était en 1975.

796
00:45:25,463 --> 00:45:29,092
Et j'avais déjà été
jouer avec différentes sortes

797
00:45:29,092 --> 00:45:31,428
d’expériences d’écoute.

798
00:45:31,428 --> 00:45:34,139
1, 2, 3.

799
00:45:38,894 --> 00:45:42,397
J'en avais de plus en plus
attiré par l'idée d'essayer

800
00:45:42,397 --> 00:45:46,443
faire de la musique qui a fait
quelque chose dans ta vie,

801
00:45:46,443 --> 00:45:48,528
parce que j'utilisais la musique de cette façon.

802
00:45:48,528 --> 00:45:51,615
(musique d'ambiance douce)

803
00:45:54,242 --> 00:45:56,829
J'appelle la musique que j'ai
je fais de la musique d'ambiance,

804
00:45:56,829 --> 00:46:00,583
prenant le sens d'un
ambiance comme ambiance,

805
00:46:00,583 --> 00:46:03,501
ou une influence environnante, ou une teinte.

806
00:46:03,501 --> 00:46:07,172
Le type de situation dans laquelle je
imaginez que cela soit utilisé dans

807
00:46:07,214 --> 00:46:10,550
par des créatifs qui paient
attention à la construction

808
00:46:10,550 --> 00:46:13,261
de leur environnement, qui
faites attention aux types

809
00:46:13,261 --> 00:46:16,139
des lumières qu'ils utilisent, au positionnement

810
00:46:16,139 --> 00:46:19,559
de leur surface de travail
par rapport à une fenêtre.

811
00:46:19,559 --> 00:46:22,562
Et qui paient le même genre de
attention au genre de son

812
00:46:22,562 --> 00:46:24,189
qu'ils ont dans l'environnement.

813
00:46:24,189 --> 00:46:28,652
Alors ils considèrent le tout,
la construction sensorielle

814
00:46:28,652 --> 00:46:31,321
qui les entoure comme une seule chose conçue

815
00:46:31,321 --> 00:46:34,199
pour créer une ambiance utile pour eux.

816
00:46:35,533 --> 00:46:38,495
C'est pourquoi je fais cette musique
et c'est pourquoi je l'écoute.

817
00:46:42,666 --> 00:46:46,128
C'est drôle. je pense
ma plus grande contribution

818
00:46:46,128 --> 00:46:49,131
La lenteur a été la cause de beaucoup de choses.

819
00:46:49,131 --> 00:46:52,801
Il y a tellement de choses
cela se produit à des vitesses plus lentes

820
00:46:52,801 --> 00:46:55,679
cela n'arrive pas vite.

821
00:46:55,679 --> 00:46:58,181
Et c'est parce qu'en réalité ils le sont
qui se passe dans votre cerveau.

822
00:46:58,181 --> 00:47:01,518
C'est en quelque sorte votre cerveau qui gère

823
00:47:01,518 --> 00:47:04,813
qu'est-ce qu'un comparatif
manque d'informations.

824
00:47:06,148 --> 00:47:08,692
Nous sommes habitués à un jeûne
taux de relance,

825
00:47:08,692 --> 00:47:11,069
en particulier avec les médias modernes.

826
00:47:11,069 --> 00:47:14,740
Et quand cela n'arrive pas,
le cerveau devient très actif

827
00:47:14,740 --> 00:47:19,703
pour occuper en quelque sorte cette zone, ce vide.

828
00:47:20,996 --> 00:47:23,206
C'est à voir avec la lenteur

829
00:47:23,206 --> 00:47:25,834
et faire avec ce que cela vous fait.

830
00:47:27,210 --> 00:47:29,462
(musique douce)

831
00:47:29,462 --> 00:47:30,881
Je n'ai jamais pu méditer,

832
00:47:30,881 --> 00:47:33,466
mais je suppose que c'est un peu comme ça,

833
00:47:33,466 --> 00:47:36,219
d'après ce que les gens me disent sur la méditation.

834
00:47:36,219 --> 00:47:38,972
Je suis beaucoup trop nerveux pour méditer,

835
00:47:40,515 --> 00:47:41,892
mais je pense que c'est en quelque sorte

836
00:47:41,892 --> 00:47:44,477
ce que je fais quand je fais ces choses.

837
00:47:44,477 --> 00:47:47,105
Je me donne l'occasion de

838
00:47:48,941 --> 00:47:50,275
arrête juste. (Rire)

839
00:47:51,193 --> 00:47:53,236
Déplacez-vous simplement à un
vitesse différente. Tu sais?

840
00:47:54,780 --> 00:47:57,199
(musique douce)

841
00:48:10,045 --> 00:48:15,050
Le grand public a
toujours été extrêmement gentil.

842
00:48:15,676 --> 00:48:21,389
- Musique nouvel âge, Brian Eno,
synthétiseurs, musique d'ambiance.

843
00:48:21,682 --> 00:48:23,266
- C'est plutôt lent.

844
00:48:24,101 --> 00:48:25,268
- Je veux dire, c'est le genre de musique que tu utilises

845
00:48:25,268 --> 00:48:26,645
pour ces choses comme la guérison

846
00:48:26,645 --> 00:48:29,982
et que vous utiliseriez pour la méditation.

847
00:48:30,983 --> 00:48:33,318
- Mais les critiques, c'est juste
je pensais que c'était faux.

848
00:48:33,318 --> 00:48:35,320
Comme une arnaque, tu sais ?

849
00:48:35,320 --> 00:48:37,530
"Oh, il va faire tout un
foutu album de ça."

850
00:48:37,530 --> 00:48:38,365
(Brian rit)

851
00:48:38,365 --> 00:48:39,950
C'est de l'argent pour de la vieille corde, n'est-ce pas ?

852
00:48:39,950 --> 00:48:42,410
- J'étais dans un magasin de disques
à Atlanta l'année dernière

853
00:48:42,410 --> 00:48:44,287
et les seules choses qui étaient
dans le magasin, à part des lots

854
00:48:44,287 --> 00:48:47,875
de colonnes pseudo-grecques, étaient
ces enregistrements de musique d'ambiance

855
00:48:47,875 --> 00:48:49,209
avec des manches paysagères.

856
00:48:49,209 --> 00:48:50,543
S'il te plaît, tu sais, c'est de la musique pour les gens

857
00:48:50,543 --> 00:48:51,837
qui n'aime pas vraiment la musique.

858
00:48:52,713 --> 00:48:55,465
- Honnêtement, je me suis senti vraiment déçu

859
00:48:55,465 --> 00:48:58,218
et blessé en fait, ce quelque chose

860
00:48:58,218 --> 00:49:00,721
que j'avais fait de bonne foi, en pensant

861
00:49:00,721 --> 00:49:03,682
J'ai vraiment quelque chose de bien ici,

862
00:49:03,682 --> 00:49:07,352
on ne pouvait que saluer
avec une sorte de dérision.

863
00:49:07,352 --> 00:49:10,689
Et en fait, il y avait
une période où mon nom

864
00:49:10,689 --> 00:49:12,816
est devenu un adjectif dans ce pays

865
00:49:12,816 --> 00:49:17,362
et ça voulait dire mauviette.

866
00:49:17,362 --> 00:49:20,532
Le mot Eno-esque est devenu un mot

867
00:49:20,532 --> 00:49:23,076
que les gens utiliseraient dans les avis comme une sorte

868
00:49:23,076 --> 00:49:24,662
de pouce vers le bas, tu sais ?

869
00:49:25,621 --> 00:49:27,539
Et en fait, cela a conduit à

870
00:49:29,875 --> 00:49:32,294
la plus grande erreur de ma carrière.

871
00:49:33,170 --> 00:49:37,716
Joni Mitchell, que j'admirais énormément,

872
00:49:37,716 --> 00:49:39,134
elle m'a téléphoné et m'a dit :

873
00:49:41,511 --> 00:49:43,806
"Je veux faire un
disque d'ambiance avec vous."

874
00:49:46,099 --> 00:49:48,143
Et je pensais juste, je ne veux jamais

875
00:49:48,143 --> 00:49:50,520
entendre à nouveau le mot ambient dans ma vie

876
00:49:50,520 --> 00:49:55,317
parce que j'en avais tellement eu
on m'a fait chier pour ça.

877
00:49:55,317 --> 00:49:56,694
Et j'ai dit : "Je suis désolé,

878
00:49:56,694 --> 00:49:58,821
"Je ne fais tout simplement pas
ce genre de chose maintenant.

879
00:49:59,697 --> 00:50:00,864
"Tu sais, j'aime ton
le travail et tout,"

880
00:50:00,864 --> 00:50:04,993
mais c'est juste que je pensais
putain, pourquoi n'ai-je pas dit oui ?

881
00:50:06,286 --> 00:50:07,830
Pourquoi n'ai-je pas dit oui ?

882
00:50:07,830 --> 00:50:12,125
Je ne peux pas imaginer ce que cela aurait pu être.

883
00:50:14,419 --> 00:50:17,923
Joni, je suis toujours là. (en riant)

884
00:50:17,923 --> 00:50:20,926
Je suis prêt, je suis enfin prêt.

885
00:50:20,926 --> 00:50:21,760
Je vais le faire.

886
00:50:32,688 --> 00:50:34,564
Quand on travaille en studio,

887
00:50:35,440 --> 00:50:38,026
ou en fait dans une grande partie de
le reste de ma vie,

888
00:50:38,026 --> 00:50:39,903
J'ai toujours un petit enregistreur avec moi.

889
00:50:39,903 --> 00:50:41,279
Je ne peux pas écrire de musique.

890
00:50:41,279 --> 00:50:44,658
Donc si je veux me souvenir d'une mélodie

891
00:50:44,658 --> 00:50:47,410
ou quelque chose comme ça, je le fais
juste en l'enregistrant.

892
00:50:47,410 --> 00:50:51,456
Donc Gary et son équipe ont
m'a forcé à en écouter

893
00:50:51,456 --> 00:50:55,127
de ces cassettes absolument épouvantables,

894
00:50:55,127 --> 00:50:58,046
qui sont pour la plupart pleins de merde totale.

895
00:50:59,006 --> 00:51:03,301
Il s'agit d'un MC 60, donc ça doit être 1990.

896
00:51:03,301 --> 00:51:05,262
(musique vive)

897
00:51:05,262 --> 00:51:07,222
Les voici. (en riant)

898
00:51:07,222 --> 00:51:08,431
(Brian fredonnant)

899
00:51:08,431 --> 00:51:13,436
♪ Alisado ♪

900
00:51:13,646 --> 00:51:14,479
♪ Hé ♪

901
00:51:14,479 --> 00:51:15,981
Je pourrais alors chanter plus haut.

902
00:51:15,981 --> 00:51:18,400
(indistinct)

903
00:51:19,652 --> 00:51:23,196
(Brian fredonnant sur l'enregistreur)

904
00:51:23,196 --> 00:51:25,658
Oh mon Dieu, tais-toi.

905
00:51:25,658 --> 00:51:28,160
Cela va bientôt
devient assez embarrassant,

906
00:51:29,327 --> 00:51:30,537
parce que c'est bien de savoir

907
00:51:30,537 --> 00:51:32,289
que quelqu'un a fait ça une ou deux fois.

908
00:51:32,289 --> 00:51:35,542
Mais dire qu'ils ont fait ça pendant des heures

909
00:51:36,293 --> 00:51:38,170
et des semaines, des mois et des années.

910
00:51:38,170 --> 00:51:41,131
(rembobinage de l'enregistreur)

911
00:51:41,131 --> 00:51:44,760
J'ai l'impression d'avoir détesté
moi-même pour l'aimer.

912
00:51:44,760 --> 00:51:46,679
Je déteste penser que je
j'aurais pu m'apprécier

913
00:51:46,679 --> 00:51:47,596
pour le détester.

914
00:51:47,596 --> 00:51:48,430
(Brian rit)

915
00:51:48,430 --> 00:51:50,683
Je détestais m'aimer pour aimer penser

916
00:51:50,683 --> 00:51:52,976
que cela aurait dû être évident.

917
00:51:52,976 --> 00:51:54,978
Je détestais m'aimer pour penser

918
00:51:54,978 --> 00:51:57,480
que j'aimais me détester.

919
00:51:57,480 --> 00:52:02,485
(Brian rit)
(indistinct)

920
00:52:02,778 --> 00:52:05,614
(musique énergique)

921
00:52:12,996 --> 00:52:13,914
C'est U2.

922
00:52:14,998 --> 00:52:18,001
(chanteur vocalisant)

923
00:52:24,299 --> 00:52:26,176
C'est moi et Bono

924
00:52:29,972 --> 00:52:32,140
(Brian fredonnant)

925
00:52:32,140 --> 00:52:34,517
(musique douce)

926
00:52:35,268 --> 00:52:37,062
- Prêt quand vous l'êtes.

927
00:52:37,062 --> 00:52:38,396
- Nous sommes prêts quand vous l'êtes.

928
00:52:40,065 --> 00:52:44,027
(musique énergique)
(indistinct)

929
00:52:44,027 --> 00:52:49,032
La plupart des gens écrivent des chansons
pas comme vous l'imaginez.

930
00:52:49,032 --> 00:52:51,660
Tu sais, les gens normalement
imaginez quelqu'un assis,

931
00:52:51,660 --> 00:52:53,203
ils grattent la guitare

932
00:52:53,203 --> 00:52:55,497
et ils écrivent la première ligne,

933
00:52:55,497 --> 00:52:58,250
puis ils grattent, eux,
écrivez la deuxième ligne.

934
00:52:58,250 --> 00:53:01,003
Je n'ai jamais vu personne
écrire une chanson comme ça.

935
00:53:01,003 --> 00:53:03,213
J'ai vu beaucoup de chansons être écrites.

936
00:53:03,213 --> 00:53:05,674
Je n'ai jamais vu un
chanson écrite comme ça.

937
00:53:05,674 --> 00:53:09,469
(musique énergique)
(chant indistinct)

938
00:53:09,469 --> 00:53:12,264
Ce qui se passe normalement, c'est
que les gens commencent à jouer

939
00:53:12,264 --> 00:53:13,473
et ils s'en vont (chantant indistinctement).

940
00:53:21,064 --> 00:53:26,069
Tu sais, ils chantent,
ils ont un sentiment.

941
00:53:26,654 --> 00:53:28,280
C'est une personne qui chante ça.

942
00:53:28,280 --> 00:53:31,283
C'est différent, et
contrairement à si j'y vais,

943
00:53:31,283 --> 00:53:36,288
♪ Ooh monsieur, je suis tout seul (indistinct) ♪

944
00:53:36,413 --> 00:53:38,791
C'est une autre personne avec un autre monde.

945
00:53:40,500 --> 00:53:43,295
Donc les gens presque toujours, d'après mon expérience,

946
00:53:43,295 --> 00:53:44,546
commencez des chansons comme ça.

947
00:53:44,546 --> 00:53:46,674
En fait, ils chantent juste de la merde.

948
00:53:46,674 --> 00:53:51,679
♪ Chante une chanson, (indistinct) ♪

949
00:53:53,013 --> 00:53:58,018
♪ Je serai une chanson d'amour (indistinct) ♪

950
00:54:01,354 --> 00:54:04,524
Ce qu'ils font, c'est qu'ils sont
définir une personnalité.

951
00:54:04,524 --> 00:54:05,358
Est-ce vigoureux ?

952
00:54:05,358 --> 00:54:06,568
Est-ce que c'est la retraite ?

953
00:54:06,568 --> 00:54:07,778
Est-ce confiant ?

954
00:54:07,778 --> 00:54:09,196
Est-ce modeste ?

955
00:54:09,196 --> 00:54:10,530
Ils font une personne,

956
00:54:11,489 --> 00:54:14,492
et cette personne va
exister dans ce monde musical

957
00:54:14,492 --> 00:54:16,244
cela est également en cours.

958
00:54:16,244 --> 00:54:19,081
(musique énergique)

959
00:54:27,505 --> 00:54:31,176
(la musique énergique continue)

960
00:54:34,972 --> 00:54:36,389
Je pense que j'aimerais juste savoir

961
00:54:36,389 --> 00:54:39,935
que nous avons une bonne prise
si toi, même s'il y en a un

962
00:54:39,935 --> 00:54:41,561
ou deux choses à réparer,

963
00:54:42,938 --> 00:54:47,234
et ensuite nous pourrons continuer
un certain sens, moins de sens

964
00:54:47,234 --> 00:54:50,278
de désespoir dans
faire d'autres prises.

965
00:54:50,278 --> 00:54:51,113
- Qu'en penses-tu, Bono ?

966
00:54:51,113 --> 00:54:53,031
Tu veux essayer quelques lignes à ce sujet ?

967
00:54:55,325 --> 00:54:59,747
- Je vais faire du scatting
si cela peut vous aider.

968
00:54:59,747 --> 00:55:00,581
(musique énergique)

969
00:55:00,581 --> 00:55:03,751
♪ Au nom de l'amour ♪

970
00:55:03,751 --> 00:55:05,335
(indistinct)

971
00:55:05,335 --> 00:55:08,964
♪ Au nom de l'amour ♪

972
00:55:08,964 --> 00:55:13,969
♪ Au nom de l'amour
(indistinct) au nom de l'amour ♪

973
00:55:13,969 --> 00:55:18,265
♪ Que demander de plus au nom de l'amour ♪

974
00:55:19,391 --> 00:55:21,559
♪ D'amour ♪

975
00:55:27,315 --> 00:55:29,234
- [Brian] Ça avait l'air génial.

976
00:55:29,234 --> 00:55:31,612
- Ouais. Ouais, fantastique.

977
00:55:31,612 --> 00:55:34,657
- Peut-être un peu plus
passion cette fois, Bono.

978
00:55:34,657 --> 00:55:36,199
- Ouais, c'était un peu retenu en fait.

979
00:55:36,199 --> 00:55:37,159
- Ouais.

980
00:55:37,159 --> 00:55:39,369
- Peut-être que tu pourrais essayer
debout pour celui-ci.

981
00:55:40,829 --> 00:55:42,956
- La seule direction que je pourrais vous proposer est

982
00:55:42,956 --> 00:55:46,126
que le premier refrain pourrait être
un peu plus retenu que

983
00:55:46,126 --> 00:55:48,712
les autres, mais je n'aimerais pas

984
00:55:48,712 --> 00:55:50,213
pour inhiber ce que vous faites.

985
00:55:52,215 --> 00:55:54,301
(musique énergique)

986
00:55:54,301 --> 00:55:56,219
♪ Amour ♪

987
00:55:58,972 --> 00:56:01,809
(Bono vocalise)

988
00:56:04,937 --> 00:56:08,106
Ce deuxième vers bas
C'était magnifique là-dessus.

989
00:56:08,106 --> 00:56:10,108
Je dois dire que ce morceau apporte vraiment

990
00:56:10,108 --> 00:56:11,610
quelque chose dans votre chant.

991
00:56:12,570 --> 00:56:16,448
Donc cette chanson a maintenant quatre ans
minutes, 30 secondes.

992
00:56:17,532 --> 00:56:20,118
C'était cinq minutes 30
secondes au château.

993
00:56:21,078 --> 00:56:25,457
Mais la brièveté est la
l'essence de l'esprit. (rires)

994
00:56:25,457 --> 00:56:27,835
C'est sympa pour cette chanson
être un peu plus court

995
00:56:27,835 --> 00:56:29,252
qu'avant.

996
00:56:30,253 --> 00:56:31,839
- Tu es dans le refrain,

997
00:56:32,715 --> 00:56:34,216
avant d'être dans le verset.

998
00:56:34,967 --> 00:56:37,928
Tu sais, tu as fini le
refrain avant de l'avoir commencé.

999
00:56:38,929 --> 00:56:42,224
C'est comme si la chanson
terminé avant de commencer.

1000
00:56:42,224 --> 00:56:44,893
Je ne sais pas si c'est le cas, si c'est le cas
le fait qu'il était tard dans la nuit mais,

1001
00:56:47,354 --> 00:56:48,939
ça ne semble tout simplement pas génial.

1002
00:56:51,233 --> 00:56:52,067
- [Brian] Eh bien, pourquoi n'essayons-nous pas

1003
00:56:52,067 --> 00:56:53,235
il suffit de le ralentir un peu.

1004
00:56:53,235 --> 00:56:54,486
- Ouais.

1005
00:56:54,486 --> 00:56:59,491
(musique énergique)
(indistinct)

1006
00:57:05,914 --> 00:57:08,041
- Tous les gens du rock and roll britannique,

1007
00:57:08,041 --> 00:57:10,377
même les gens du punk rock, Joe Strummer

1008
00:57:10,377 --> 00:57:12,212
et Paul Simonon, ils sont tous en école d'art.

1009
00:57:12,212 --> 00:57:15,215
John Lennon, école d'art,
Eric Clapton, école d'art,

1010
00:57:15,215 --> 00:57:17,550
Jimmy Page, école d'art,
ils sont tous dans une école d'art.

1011
00:57:17,550 --> 00:57:19,219
Brian Eno était notre école d'art.

1012
00:57:20,220 --> 00:57:21,805
- Voulez-vous entendre dans son...

1013
00:57:21,805 --> 00:57:22,765
- [Bono] L'intégralité.

1014
00:57:22,765 --> 00:57:23,599
- L'intégralité.

1015
00:57:25,017 --> 00:57:26,143
- [Bono] Eh bien, j'aime bien ça.

1016
00:57:26,143 --> 00:57:28,103
(musique énergique)

1017
00:57:28,103 --> 00:57:29,938
(battre en cliquant)

1018
00:57:29,938 --> 00:57:32,775
(musique énergique)

1019
00:57:39,364 --> 00:57:43,035
(la musique énergique continue)

1020
00:57:54,588 --> 00:57:57,591
(blip d'ordinateur)

1021
00:58:01,511 --> 00:58:03,430
- [Eno] Une des choses que j'aimerais

1022
00:58:03,430 --> 00:58:08,185
rectifier la façon dont les gens
parler d'art, c'est trier

1023
00:58:08,185 --> 00:58:09,770
de déclasser cette idée

1024
00:58:09,770 --> 00:58:12,981
qu'il s'agit de quelques génies
à travers l'histoire qui ont

1025
00:58:12,981 --> 00:58:15,776
est soudainement apparu hors de
nulle part et a tout changé.

1026
00:58:17,110 --> 00:58:21,198
Plus je regardais les créations
des situations comme Saint-Pétersbourg

1027
00:58:21,198 --> 00:58:25,493
au début du 20ème siècle,
Paris dans les années quarante et cinquante

1028
00:58:25,493 --> 00:58:29,122
et les années soixante, ces endroits
où il y avait une quantité énorme

1029
00:58:29,122 --> 00:58:32,125
de travail créatif en cours
plus j'en trouvais

1030
00:58:32,125 --> 00:58:35,003
qu'en fait ils étaient
réseaux très compliqués

1031
00:58:35,003 --> 00:58:36,296
de personnes impliquées.

1032
00:58:37,840 --> 00:58:40,801
C'est très difficile de
démêler, tout d'abord

1033
00:58:40,801 --> 00:58:43,679
d'où viennent réellement les idées,

1034
00:58:43,679 --> 00:58:47,099
et deuxièmement, qui a créé le
situation dans laquelle ils pourraient

1035
00:58:47,099 --> 00:58:51,019
apparaître et être reconnu et nourri.

1036
00:58:51,019 --> 00:58:54,231
Et donc comme alternative
au génie, je suis venu

1037
00:58:54,231 --> 00:58:58,110
avec l'idée de scenius,
quel est le genre de créativité

1038
00:58:58,110 --> 00:59:00,487
de toute une scène de gens.

1039
00:59:00,487 --> 00:59:03,198
Le monde n'est pas arrangé
avec une sorte de pyramide,

1040
00:59:03,198 --> 00:59:05,909
avec quelques génies à
le haut, et plus encore

1041
00:59:05,909 --> 00:59:08,286
et encore plus de gens sans importance en bas.

1042
00:59:08,286 --> 00:59:10,455
C'est un écosystème,

1043
00:59:10,455 --> 00:59:14,084
et si tu en prends un
une partie de ce puzzle,

1044
00:59:14,084 --> 00:59:16,253
cela peut avoir des effets considérables.

1045
00:59:19,422 --> 00:59:21,967
(la musique douce continue)

1046
00:59:21,967 --> 00:59:23,093
(blip d'ordinateur)

1047
00:59:23,093 --> 00:59:24,261
(musique énergique)

1048
00:59:24,261 --> 00:59:25,095
- [Intervieweur] Une chose que je veux savoir

1049
00:59:25,095 --> 00:59:26,722
concerne la fontaine.

1050
00:59:26,722 --> 00:59:31,644
- En 1913, Marcel Duchamp
a exposé un urinoir

1051
00:59:31,644 --> 00:59:33,353
et c'était très notoire

1052
00:59:33,353 --> 00:59:36,356
pour ouvrir une nouvelle idée dans l'art

1053
00:59:36,356 --> 00:59:38,566
que l'artiste n'était pas
forcément quelqu'un

1054
00:59:38,566 --> 00:59:40,861
qui a fait quelque chose, mais quelqu'un

1055
00:59:40,861 --> 00:59:45,866
qui a créé une expérience artistique
en le nommant ainsi.

1056
00:59:46,241 --> 00:59:47,993
Cet urinoir était exposé

1057
00:59:47,993 --> 00:59:50,328
au Musée d'Art Moderne de New York.

1058
00:59:50,328 --> 00:59:53,498
Je devais donner une conférence
là-bas appelé « High Art, Low Art ».

1059
00:59:53,498 --> 00:59:54,917
Et j'ai pensé, comme c'est ridicule

1060
00:59:54,917 --> 00:59:58,837
que ce pot de pisse en particulier est transporté

1061
00:59:58,837 --> 01:00:02,800
partout dans le monde, il
coûte environ 30 ou 40 000 $

1062
01:00:02,800 --> 01:00:05,468
pour l'assurer à chaque voyage.

1063
01:00:05,468 --> 01:00:08,138
Je pensais à quel point c'était absolument
stupide, tout le message

1064
01:00:08,138 --> 01:00:10,724
de ce travail est que vous pouvez prendre n'importe quel

1065
01:00:10,724 --> 01:00:12,142
objet et mettez-le dans une galerie.

1066
01:00:12,142 --> 01:00:14,269
Il n'est pas nécessaire que ce soit celui-là.

1067
01:00:14,269 --> 01:00:18,231
Alors j'ai pensé que quelqu'un
je devrais pisser dedans

1068
01:00:18,231 --> 01:00:22,152
pour en quelque sorte le ramener
à l'endroit où il appartenait.

1069
01:00:22,152 --> 01:00:24,613
J'ai donc décidé que ce devait être moi.

1070
01:00:24,613 --> 01:00:26,949
Bien sûr, c'était derrière une vitre pare-balles,

1071
01:00:26,949 --> 01:00:30,994
mais c'était fait en feuilles
cela ne s'est pas vraiment produit.

1072
01:00:30,994 --> 01:00:33,789
Il y avait un très petit écart entre les deux.

1073
01:00:33,789 --> 01:00:35,457
Et j'ai regardé cet écart

1074
01:00:35,457 --> 01:00:37,542
et j'ai décidé que je
je n'ai pas vraiment pu obtenir mon

1075
01:00:37,542 --> 01:00:38,919
organe à travers l’espace.

1076
01:00:40,003 --> 01:00:44,174
Alors ce que j'ai fait, je suis allé à
un magasin de fournitures de plomberie

1077
01:00:44,174 --> 01:00:47,469
et j'ai acheté un tube en plastique très fin.

1078
01:00:47,469 --> 01:00:50,806
Et puis j'ai rempli le tube
avec l'urine d'une manière

1079
01:00:50,806 --> 01:00:52,808
que je ne décrirai pas en détail.

1080
01:00:52,808 --> 01:00:53,809
- [Intervieweur] C'est vrai. D'accord.

1081
01:00:53,809 --> 01:00:55,560
- Et puis je suis allé au musée

1082
01:00:55,560 --> 01:00:57,270
et je me tenais près du verre

1083
01:00:57,270 --> 01:00:59,397
et il y avait un garde juste derrière moi.

1084
01:00:59,397 --> 01:01:01,024
Je pouvais le voir dans le verre.

1085
01:01:02,234 --> 01:01:03,986
Et je l'ai sorti

1086
01:01:03,986 --> 01:01:08,115
et je l'ai fait passer par le
verre et je l'ai fait passer à travers,

1087
01:01:08,115 --> 01:01:11,451
et puis laissez le, laissez la pisse s'échapper.

1088
01:01:11,451 --> 01:01:13,996
Et c'est arrivé à un moment
à New York quand ce mot

1089
01:01:13,996 --> 01:01:17,750
la démarchandisation était un mot à la mode.

1090
01:01:17,750 --> 01:01:22,755
Et j'ai appelé ce que j'ai fait
re-comode-ification. (en riant)

1091
01:01:25,465 --> 01:01:28,218
(les oiseaux gazouillent)

1092
01:01:31,096 --> 01:01:33,515
(musique douce)

1093
01:01:34,808 --> 01:01:37,310
(les vaches meuglent)

1094
01:01:40,313 --> 01:01:43,525
Mes pensées sont toujours partagées entre

1095
01:01:43,525 --> 01:01:45,903
ce que je fais artistiquement

1096
01:01:45,903 --> 01:01:50,073
et quelle relation cela peut avoir

1097
01:01:50,073 --> 01:01:52,367
au reste du monde.

1098
01:01:52,367 --> 01:01:55,537
Et j'entends par là le politique
le monde, tu sais, le monde

1099
01:01:55,537 --> 01:01:57,873
des ressources et du changement climatique

1100
01:01:57,873 --> 01:02:01,585
et l'effondrement de la civilisation.

1101
01:02:02,169 --> 01:02:06,089
Pour tout artiste, je pense que
ça doit être très difficile

1102
01:02:06,089 --> 01:02:08,008
question pour le moment.

1103
01:02:08,008 --> 01:02:11,637
Il faut réfléchir,
est-ce que cela a une quelconque pertinence,

1104
01:02:11,637 --> 01:02:13,597
tout ce que je fais ?

1105
01:02:13,597 --> 01:02:15,599
Est-ce que cela change quelque chose ?

1106
01:02:16,809 --> 01:02:18,894
Est-ce que cela pourrait faire une différence ?

1107
01:02:19,770 --> 01:02:22,189
(musique douce)

1108
01:02:24,024 --> 01:02:27,903
Je pense que c'est un genre
d'inspirations à long terme

1109
01:02:27,903 --> 01:02:30,989
car être un artiste était pour moi

1110
01:02:30,989 --> 01:02:33,867
que j'ai grandi à la campagne

1111
01:02:33,867 --> 01:02:37,621
et j'ai toujours tiré sur
cette expérience de la vie rurale

1112
01:02:37,621 --> 01:02:40,958
et le sentiment de
regarder comment fonctionne la nature.

1113
01:02:43,376 --> 01:02:45,879
Regarde, il y a un petit poisson là-bas

1114
01:02:45,879 --> 01:02:49,007
Pour moi, la rivière a toujours été
une façon d'aller quelque part.

1115
01:02:49,007 --> 01:02:51,844
Chaque enfant ici, je pense qu'en
cette ville passe beaucoup de temps

1116
01:02:51,844 --> 01:02:56,556
autour de la rivière à cause de
toutes les choses mystérieuses

1117
01:02:56,556 --> 01:02:59,768
qui vivent en aval de la rivière
qui ne vivent pas ailleurs.

1118
01:02:59,768 --> 01:03:03,939
Et parce que tu peux aller nager
là-bas et attraper des anguilles,

1119
01:03:03,939 --> 01:03:06,942
et il y a une idée sur l'eau que j'aime,

1120
01:03:06,942 --> 01:03:09,612
c'est-à-dire que c'est constant mais pas solide.

1121
01:03:09,612 --> 01:03:11,614
La rivière va donc toujours quelque part.

1122
01:03:11,614 --> 01:03:13,782
(l'eau coule)

1123
01:03:13,782 --> 01:03:15,701
Je veux dire, beaucoup de
les chansons que j'ai écrites parlent

1124
01:03:15,701 --> 01:03:18,495
être sur les rivières. (en riant)

1125
01:03:20,038 --> 01:03:23,125
J'ai commencé à réaliser que je
je faisais ça sur une planète

1126
01:03:23,125 --> 01:03:27,796
c'était tout à coup assez
ça empire sensiblement, en fait.

1127
01:03:30,132 --> 01:03:31,842
J'ai pensé, eh bien, voici un étrange paradoxe.

1128
01:03:31,842 --> 01:03:34,595
Ici, je célèbre en quelque sorte la nature

1129
01:03:34,595 --> 01:03:36,805
et en m'en inspirant,

1130
01:03:37,973 --> 01:03:40,475
et en même temps je suis
le regardant disparaître.

1131
01:03:42,060 --> 01:03:44,021
Reconnaissons que sans cela,

1132
01:03:44,021 --> 01:03:45,731
aucun de nous ne ferait quoi que ce soit.

1133
01:03:47,190 --> 01:03:48,609
Il faut commencer à s'en occuper.

1134
01:03:48,609 --> 01:03:50,694
(musique douce)

1135
01:03:50,694 --> 01:03:53,697
(chanteur vocalisant)

1136
01:04:06,251 --> 01:04:08,921
Je suis encouragé par un
Écologiste anglais,

1137
01:04:08,921 --> 01:04:10,380
Tom Rivett-Carnac.

1138
01:04:10,380 --> 01:04:14,176
Il a dit : "Nous surestimons toujours
ce que nous pouvons faire en une journée

1139
01:04:14,176 --> 01:04:17,596
"et sous-estime ce que
nous le ferons dans 10 ans.

1140
01:04:17,596 --> 01:04:20,849
Et je pense que c'est un
pensée très encourageante,

1141
01:04:20,849 --> 01:04:25,854
parce que la capacité humaine est
augmentant de façon exponentielle,

1142
01:04:26,146 --> 01:04:30,400
tout comme la menace environnementale
augmente de façon exponentielle.

1143
01:04:31,777 --> 01:04:36,239
La seule façon dont nous pouvons espérer
survivre, c'est en faisant face à beaucoup de choses

1144
01:04:36,239 --> 01:04:37,449
de questions distinctes.

1145
01:04:39,284 --> 01:04:41,453
Nous devons avoir une nouvelle économie,

1146
01:04:41,453 --> 01:04:43,914
nous devons avoir un nouveau sens de la justice,

1147
01:04:43,914 --> 01:04:46,333
nous devons avoir un nouveau
relation avec la planète.

1148
01:04:47,292 --> 01:04:49,878
Nous voulions tout résoudre
ces problèmes de toute façon,

1149
01:04:49,878 --> 01:04:52,631
le changement climatique juste
nous donne un très fort

1150
01:04:52,631 --> 01:04:54,382
incitation à continuer.

1151
01:04:56,760 --> 01:05:00,305
Mon côté optimiste
dit, si nous nous en sortons,

1152
01:05:00,305 --> 01:05:02,390
nous serons dans un monde meilleur.

1153
01:05:02,390 --> 01:05:06,812
Je veux dire un monde bien meilleur,
ce sera un nouvel endroit.

1154
01:05:08,396 --> 01:05:10,983
(les chiens aboient)

1155
01:05:15,195 --> 01:05:17,447
Je viens de réaliser que ça doit être

1156
01:05:17,447 --> 01:05:21,034
où le professionnel
les promeneurs de chiens se rassemblent.

1157
01:05:22,202 --> 01:05:24,997
Allez promener ces putains de choses,
ne reste pas ici.

1158
01:05:26,206 --> 01:05:27,207
(les chiens aboient)

1159
01:05:27,207 --> 01:05:31,169
C'est donc merveilleux d'être un
artiste et chaque jour se lever

1160
01:05:31,169 --> 01:05:33,964
et en pensant, que dois-je faire aujourd'hui ?

1161
01:05:33,964 --> 01:05:37,968
Mais c'est en fait un
un peu terrifiant aussi.

1162
01:05:37,968 --> 01:05:41,013
Tu sais, chaque jour tu dois réfléchir,

1163
01:05:41,013 --> 01:05:42,430
alors qu'est-ce que je vais faire aujourd'hui ?

1164
01:05:44,600 --> 01:05:48,395
Tu sais, de toutes les choses
Je pourrais faire, que dois-je faire ?

1165
01:05:48,395 --> 01:05:52,608
Et certains jours, tu ne le fais tout simplement pas
réponds correctement à la question

1166
01:05:52,608 --> 01:05:54,985
et tu passes une journée à bricoler.

1167
01:05:55,903 --> 01:06:00,490
J'avais l'habitude de me lever, de faire
thé, préparer le petit-déjeuner,

1168
01:06:02,200 --> 01:06:06,163
lire des e-mails, lire des choses,
des articles, peu importe.

1169
01:06:07,164 --> 01:06:10,417
Et tout ça a duré environ une heure,

1170
01:06:10,417 --> 01:06:12,085
ce que j'appellerais l'heure du petit-déjeuner.

1171
01:06:12,920 --> 01:06:14,922
Et puis cette année j'ai décidé,

1172
01:06:16,506 --> 01:06:19,217
et si j'arrête de prendre le petit-déjeuner ?

1173
01:06:19,217 --> 01:06:22,179
J'ai commencé à réaliser
que tu ne peux pas faire de saisie

1174
01:06:22,179 --> 01:06:24,097
et sortie en même temps.

1175
01:06:24,097 --> 01:06:28,018
Alors ce que j'avais fait,
levez-vous le matin, entrez,

1176
01:06:28,018 --> 01:06:33,106
nourriture, boisson, nouvelles,
vous savez, les e-mails,

1177
01:06:33,106 --> 01:06:33,899
bla, bla, bla.

1178
01:06:34,316 --> 01:06:36,652
C'était tout simplement dedans, dedans, dedans.

1179
01:06:37,778 --> 01:06:41,865
Et quand je ne faisais pas
ça, quand je viens de m'asseoir et

1180
01:06:43,491 --> 01:06:44,534
arrêté.

1181
01:06:46,494 --> 01:06:48,581
des trucs ont commencé à venir de l’intérieur.

1182
01:06:48,581 --> 01:06:52,585
J'ai commencé à me souvenir
des idées d'il y a longtemps

1183
01:06:52,585 --> 01:06:55,754
et c'est vraiment réglé mon
la vie s'est plutôt bien déroulée.

1184
01:06:55,754 --> 01:07:00,008
Je ne pars pas dans la journée avec
une sorte de confusion

1185
01:07:00,008 --> 01:07:02,678
que j'ai déjà pris en compte
alors toutes les choses que j'ai

1186
01:07:02,678 --> 01:07:05,388
se rappeler de faire et les gens
Je dois appeler et ainsi de suite.

1187
01:07:07,015 --> 01:07:10,143
Ça lisse en quelque sorte
tout sort beaucoup.

1188
01:07:10,143 --> 01:07:12,229
Et puis j'attends avec impatience

1189
01:07:12,229 --> 01:07:14,648
prendre mon petit déjeuner à midi,

1190
01:07:15,816 --> 01:07:18,360
et Jésus, est-ce que j'attends ça avec impatience.

1191
01:07:18,360 --> 01:07:20,278
Comme maintenant, j'ai tellement faim.

1192
01:07:21,321 --> 01:07:23,448
Vous ne pouvez pas croire à quel point j'ai faim.

1193
01:07:24,658 --> 01:07:28,203
Est-ce qu'il est déjà près de midi ?

1194
01:07:28,203 --> 01:07:30,413
- Il est 11h30
- 20 minutes.

1195
01:07:30,413 --> 01:07:32,082
- Au moment où nous reviendrons.

1196
01:07:37,004 --> 01:07:39,840
(musique énergique)

1197
01:07:41,842 --> 01:07:43,802
C'est en fait la chanson titre.

1198
01:07:43,802 --> 01:07:45,638
- C'est la chanson titre ?
- Ouais.

1199
01:07:45,638 --> 01:07:48,724
Cela s'appelle "Tout ce qui
Cela arrivera aujourd’hui. »

1200
01:07:48,724 --> 01:07:50,058
- Pourquoi?
- Ouais.

1201
01:07:50,058 --> 01:07:53,061
- Cela semble en quelque sorte exprimer
à quoi ressemblent beaucoup de chansons

1202
01:07:53,061 --> 01:07:56,899
être, le genre de sentiment
que beaucoup de chansons ont de

1203
01:07:56,899 --> 01:08:00,443
une sorte de peur, mais authentique,

1204
01:08:00,443 --> 01:08:03,030
mais plutôt positif en même temps.

1205
01:08:03,030 --> 01:08:04,031
- Peur et promesse en fait.

1206
01:08:04,031 --> 01:08:05,949
- Ouais.
- Effroi, effroi et promesse.

1207
01:08:05,949 --> 01:08:07,576
(le groupe rit)

1208
01:08:07,576 --> 01:08:10,203
C'est agréable à avoir, c'est assez ambigu

1209
01:08:10,203 --> 01:08:13,248
parce que tout ce que
ce qui arrive arrivera aujourd'hui.

1210
01:08:13,248 --> 01:08:15,793
Cela pourrait être un excellent message
ou un terrible,

1211
01:08:16,752 --> 01:08:18,461
et c'est en fait les deux ensemble, vraiment.

1212
01:08:18,461 --> 01:08:19,296
- [Intervieweur] Ouais.

1213
01:08:19,296 --> 01:08:22,174
Y a-t-il quelque chose que tu es
j'essaie de faire connaître au monde

1214
01:08:23,091 --> 01:08:25,218
avec ces chansons ?

1215
01:08:28,180 --> 01:08:31,809
- Eh bien, je suppose que parfois tu t'énerves

1216
01:08:31,809 --> 01:08:33,852
ce que vous aimeriez récupérer.

1217
01:08:33,852 --> 01:08:36,271
- Ouais, c'est ce que je pense.

1218
01:08:36,271 --> 01:08:37,230
(en riant)

1219
01:08:37,230 --> 01:08:39,900
C'est toi qui fais la musique
que vous aimeriez entendre.

1220
01:08:40,525 --> 01:08:42,485
C'est comme ça que j'y ai toujours pensé.

1221
01:08:42,861 --> 01:08:45,906
Je n'essaie jamais de deviner

1222
01:08:45,906 --> 01:08:48,158
ce qui va arriver à un public.

1223
01:08:48,158 --> 01:08:50,953
Je suppose juste que puisque mes goûts ne le sont pas

1224
01:08:50,953 --> 01:08:53,038
si différent de celui des autres,

1225
01:08:53,038 --> 01:08:56,208
ce sera probablement
quelque chose comme ce qui se passe

1226
01:08:56,208 --> 01:08:57,751
pour moi quand je l'écoute.

1227
01:08:57,751 --> 01:09:00,838
(musique vive)

1228
01:09:00,838 --> 01:09:04,382
D'accord, c'est donc intéressant
section à venir ici maintenant.

1229
01:09:04,382 --> 01:09:06,927
(chanteur vocalisant)

1230
01:09:06,927 --> 01:09:08,553
(les deux rient)

1231
01:09:08,553 --> 01:09:11,389
Tout d'un coup, ça fait un peu,
Je ne sais pas ce que c'est,

1232
01:09:11,389 --> 01:09:12,641
Holiday Inn ou quelque chose comme ça.

1233
01:09:13,391 --> 01:09:14,852
(les deux rient)

1234
01:09:14,852 --> 01:09:15,894
(chant indistinct)

1235
01:09:15,894 --> 01:09:17,646
- Je pense que celui-ci était
fait dans votre studio, non ?

1236
01:09:17,646 --> 01:09:18,480
Le vocal ?

1237
01:09:18,480 --> 01:09:20,148
- Ouais.
- C'est exact. Ouais. Ouais.

1238
01:09:20,148 --> 01:09:24,277
J'avais une sorte de voix rauque
que j'avais fait à New York,

1239
01:09:24,277 --> 01:09:28,281
mais ce n'était tout simplement pas, ce n'était pas tout à fait bien,

1240
01:09:28,281 --> 01:09:30,325
et alors, euh,

1241
01:09:31,534 --> 01:09:33,704
nous avons en quelque sorte restructuré la chanson,

1242
01:09:33,704 --> 01:09:35,247
j'ai essayé à nouveau.

1243
01:09:35,247 --> 01:09:36,915
- C'est à ce moment-là que ce personnage est apparu.

1244
01:09:36,915 --> 01:09:37,833
- Oui. (en riant)

1245
01:09:38,792 --> 01:09:39,627
- Ouais, ouais.

1246
01:09:39,627 --> 01:09:42,545
Ce type est légèrement dément.

1247
01:09:42,545 --> 01:09:45,132
(en riant)

1248
01:09:45,132 --> 01:09:47,676
mais il se sent bien.

1249
01:09:48,927 --> 01:09:50,095
- [Intervieweur] Comment s'appelle celui-là ?

1250
01:09:50,095 --> 01:09:54,057
- "Je ressens mes affaires." (en riant)

1251
01:09:54,057 --> 01:09:58,103
(clips audio exécutés ensemble)

1252
01:09:59,855 --> 01:10:01,523
Avez-vous déjà vu un double pendule ?

1253
01:10:01,523 --> 01:10:04,192
(musique bourdonnante)

1254
01:10:10,783 --> 01:10:13,702
C'est un exemple de la façon dont
deux systèmes simples

1255
01:10:13,702 --> 01:10:17,080
l'interaction peut produire
des résultats très complexes.

1256
01:10:19,875 --> 01:10:22,795
J'utilise ceci comme le plus simple
exemple vraiment, de

1257
01:10:22,795 --> 01:10:26,715
ce qu'est la théorie du chaos, et
ce que font les systèmes complexes,

1258
01:10:27,049 --> 01:10:29,551
(musique tendue)

1259
01:10:31,887 --> 01:10:35,432
parce que nous sommes intégrés
dans des systèmes complexes,

1260
01:10:35,432 --> 01:10:38,894
comme les centrales électriques et les systèmes de transport

1261
01:10:38,894 --> 01:10:40,896
et les banques et ainsi de suite.

1262
01:10:40,896 --> 01:10:43,315
Mais nous agissons comme si nous étions toujours intégrés

1263
01:10:43,315 --> 01:10:44,733
dans les systèmes linéaires.

1264
01:10:45,818 --> 01:10:49,863
C'est donc vraiment une façon
d'essayer de me rappeler

1265
01:10:49,863 --> 01:10:52,950
que les systèmes complexes nécessitent
un genre tout à fait différent

1266
01:10:52,950 --> 01:10:55,202
de prédiction que les simples.

1267
01:11:01,249 --> 01:11:02,375
(blip d'ordinateur)

1268
01:11:02,710 --> 01:11:05,045
- Mesdames et messieurs,
avec grand plaisir,

1269
01:11:05,045 --> 01:11:07,505
Je vous donne M. Brian Eno.

1270
01:11:07,505 --> 01:11:11,301
(le public applaudit)

1271
01:11:11,301 --> 01:11:12,886
- Alors tu as cette drôle de situation

1272
01:11:12,886 --> 01:11:15,555
que nous dépendons davantage les uns des autres,

1273
01:11:15,555 --> 01:11:17,641
mais on se comprend moins.

1274
01:11:17,641 --> 01:11:20,268
Le pire c'est de commencer par quelque chose

1275
01:11:20,268 --> 01:11:22,855
ça a l'air tellement fantastique,
tu en as peur.

1276
01:11:22,855 --> 01:11:24,940
Il faut définir l'art comme tout

1277
01:11:24,940 --> 01:11:27,484
de Cézanne à la décoration de gâteaux.

1278
01:11:27,484 --> 01:11:31,488
Chaque chanson rock intéressante
est un nouvel univers sonore.

1279
01:11:31,488 --> 01:11:33,448
Et je dis que la culture est tout

1280
01:11:33,448 --> 01:11:34,700
que nous n'avons pas à faire.

1281
01:11:34,700 --> 01:11:36,368
C'est complètement dingue, n'est-ce pas ?

1282
01:11:36,368 --> 01:11:37,786
(le public rit)

1283
01:11:37,786 --> 01:11:39,622
Je veux poser la question,

1284
01:11:39,622 --> 01:11:41,915
contre quoi la défense nous défend-elle ?

1285
01:11:41,915 --> 01:11:44,251
Ce qui est intéressant c'est quand les idées fusent

1286
01:11:44,251 --> 01:11:45,878
dans l'autre sens.

1287
01:11:45,878 --> 01:11:48,046
Okay, je pense que je ferais mieux
arrête, ma voix a disparu.

1288
01:11:48,046 --> 01:11:50,799
(le public applaudit)

1289
01:11:50,799 --> 01:11:52,635
La toute première conférence que j'ai faite,

1290
01:11:54,427 --> 01:11:56,263
ça a été un tournant dans ma vie.

1291
01:11:57,389 --> 01:12:00,058
Michael Nyman m'a invité à venir

1292
01:12:00,058 --> 01:12:01,769
et donner une conférence.

1293
01:12:01,769 --> 01:12:04,146
J'ai travaillé dessus pendant environ un mois auparavant.

1294
01:12:04,146 --> 01:12:07,399
Je me souviens d'être assis là à réécrire

1295
01:12:07,399 --> 01:12:10,819
et réécrire et relire
encore et encore et encore.

1296
01:12:10,819 --> 01:12:14,698
Et j'ai pensé, je vais juste
écris-le mot pour mot pour que

1297
01:12:14,698 --> 01:12:17,993
que si je gèle, je le ferai
en fait, je viens de le lire.

1298
01:12:20,037 --> 01:12:22,164
Alors je suis allé à Trente

1299
01:12:22,164 --> 01:12:24,249
et je me chiais dessus tout le long du chemin

1300
01:12:24,249 --> 01:12:25,918
là-haut dans le train.

1301
01:12:25,918 --> 01:12:27,127
J'étais tellement nerveux.

1302
01:12:28,045 --> 01:12:30,964
Et nous avons traversé le
vert à l'amphithéâtre,

1303
01:12:30,964 --> 01:12:32,174
1500 personnes.

1304
01:12:32,174 --> 01:12:34,384
C'était une immense salle de conférence.

1305
01:12:34,384 --> 01:12:36,511
Et j'ai soudain pensé, putain,

1306
01:12:36,511 --> 01:12:39,222
J'ai laissé toutes les notes
dans la salle commune des seniors.

1307
01:12:40,015 --> 01:12:43,476
Et c'est à ce moment-là,
Je ne pouvais tout simplement pas dire,

1308
01:12:43,476 --> 01:12:46,063
"Oh, désolé", parce que c'était
environ cinq minutes à pied

1309
01:12:46,063 --> 01:12:47,522
aller et retour, tu sais ?

1310
01:12:47,522 --> 01:12:49,900
Et j'ai juste pensé, je dois juste commencer.

1311
01:12:49,900 --> 01:12:51,401
Et je l'ai fait.

1312
01:12:51,401 --> 01:12:54,154
Je viens de commencer sans aucune note

1313
01:12:54,154 --> 01:12:57,407
et j'ai réalisé que j'avais le
tout ça dans ma tête.

1314
01:12:59,117 --> 01:13:01,078
Et bien sûr, c'était beaucoup
mieux que si j'avais été

1315
01:13:01,078 --> 01:13:02,245
en le lisant sur des notes.

1316
01:13:02,245 --> 01:13:04,832
Il y avait une certaine vie, tu sais ?

1317
01:13:06,166 --> 01:13:09,377
Après, j'ai pensé, je suis
très content d'avoir fait ça,

1318
01:13:09,377 --> 01:13:12,297
d'abord parce que je
j'ai travaillé tout ce corps

1319
01:13:12,297 --> 01:13:15,008
de la pensée correctement.

1320
01:13:17,052 --> 01:13:20,472
Mais deuxièmement, parce que je
j'ai réalisé que je pouvais faire des discussions.

1321
01:13:20,472 --> 01:13:22,850
Je travaille vraiment mieux
si j'ai un

1322
01:13:22,850 --> 01:13:24,643
destination pour ce que je fais.

1323
01:13:24,643 --> 01:13:27,437
Et c'est ainsi que c'est devenu très
utile pour moi comme moyen

1324
01:13:27,437 --> 01:13:28,897
de réfléchir aux choses.

1325
01:13:28,897 --> 01:13:32,275
(le public applaudit)

1326
01:13:32,275 --> 01:13:33,443
Merci beaucoup.

1327
01:13:38,406 --> 01:13:42,202
Maintenant, vous pourriez vous demander pourquoi
Je fais des discussions comme celle-ci.

1328
01:13:42,202 --> 01:13:47,124
La raison est que je
je pense que l'art en général est gentil

1329
01:13:47,124 --> 01:13:49,459
d'être menacé politiquement.

1330
01:13:49,459 --> 01:13:54,256
Et donc je pense qu'il incombe
moi, les gens m'aiment

1331
01:13:54,256 --> 01:13:55,924
parler en son nom

1332
01:13:55,924 --> 01:13:58,218
et dire que c'est quelque chose que les gens font,

1333
01:13:58,218 --> 01:14:00,470
quelque chose que tout le monde fait en fait.

1334
01:14:00,470 --> 01:14:02,890
Et c'est quelque chose d'essentiel pour

1335
01:14:02,890 --> 01:14:04,600
compréhension humaine du monde.

1336
01:14:07,978 --> 01:14:10,731
(les oiseaux gazouillent)

1337
01:14:11,774 --> 01:14:14,359
(les abeilles bourdonnent)

1338
01:14:24,995 --> 01:14:27,039
Je pense que le genre de changement

1339
01:14:27,039 --> 01:14:30,584
que l'art fait est plutôt à un

1340
01:14:30,584 --> 01:14:32,670
niveau de conscience profond.

1341
01:14:36,339 --> 01:14:39,802
Si vous avez eu l'expérience
d'être vraiment ému

1342
01:14:39,802 --> 01:14:43,013
par une œuvre d'art, c'est comme par magie.

1343
01:14:43,931 --> 01:14:48,602
En art, vous assemblez un
peu de matières, quelques couleurs,

1344
01:14:48,602 --> 01:14:50,437
quelques formes,

1345
01:14:50,437 --> 01:14:54,149
et soudain, bang ! Il y a
quelque chose qui n'a jamais existé

1346
01:14:54,149 --> 01:14:57,945
avant et c'est génial.

1347
01:14:57,945 --> 01:14:59,446
Vous savez, cela vous frappe.

1348
01:15:02,908 --> 01:15:06,161
Je me souviens quand j'étais jeune,
Je me suis demandé : que font les artistes ?

1349
01:15:06,161 --> 01:15:08,288
Pourquoi est-ce que je veux autant faire ça ?

1350
01:15:09,372 --> 01:15:12,167
Donc cette question m'est vraiment restée,

1351
01:15:12,167 --> 01:15:17,005
et je n'ai jamais perdu mon intérêt pour
essayer de répondre à cette question.

1352
01:15:17,005 --> 01:15:18,632
Que nous apporte l’art ?

1353
01:15:18,632 --> 01:15:20,467
Pourquoi voulons-nous de l’art ?

1354
01:15:22,052 --> 01:15:24,096
J'en suis venu à penser que ce sentiment est vraiment

1355
01:15:24,096 --> 01:15:26,807
la partie la plus importante.

1356
01:15:28,266 --> 01:15:32,354
Les sentiments sont ce que les artistes
négocier tout le temps.

1357
01:15:32,354 --> 01:15:33,438
C'est de ça qu'il s'agit.

1358
01:15:33,438 --> 01:15:35,190
Il s'agit de créer une situation

1359
01:15:35,190 --> 01:15:37,985
où les gens peuvent avoir
sentiments pour les examiner.

1360
01:15:39,319 --> 01:15:41,780
Mais beaucoup de gens n'aiment pas l'idée

1361
01:15:41,780 --> 01:15:44,241
que l'art est une question de sentiments.

1362
01:15:44,241 --> 01:15:46,034
C'est censé parler de gros problèmes.

1363
01:15:46,034 --> 01:15:48,161
L’art est censé être important.

1364
01:15:48,161 --> 01:15:50,748
Et je croyais en quelque sorte
ça aussi pendant un moment,

1365
01:15:50,748 --> 01:15:52,499
mais maintenant je pense de plus en plus,

1366
01:15:52,499 --> 01:15:55,753
et si nous
tu dis que c'est une question de sentiments ?

1367
01:15:56,587 --> 01:15:59,673
Est-ce une chose si honteuse à admettre ?

1368
01:15:59,673 --> 01:16:03,677
Est-ce une trop petite ambition,
dire ce que nous voulons

1369
01:16:03,677 --> 01:16:07,681
ce qu'il faut faire, c'est comprendre comment
le monde des sentiments fonctionne-t-il ?

1370
01:16:07,681 --> 01:16:11,434
(la musique énergique continue)

1371
01:16:15,814 --> 01:16:18,817
(chanteur vocalisant)

1372
01:16:24,281 --> 01:16:27,284
L'art est une façon de synchroniser
nos sentiments sur les choses.

1373
01:16:27,284 --> 01:16:29,787
Et bien sûr, tout cela a un impact sur

1374
01:16:29,787 --> 01:16:32,831
comment nous pensons au monde
dans lequel nous vivons réellement.

1375
01:16:32,831 --> 01:16:36,334
Dans quelle société voulons-nous vivre ?

1376
01:16:36,334 --> 01:16:40,047
Et quel genre de gens font
nous voulons être dans cela ?

1377
01:16:40,047 --> 01:16:43,300
Si vous pensez que nous sommes
le tout dans une sorte de canot de sauvetage,

1378
01:16:43,300 --> 01:16:46,303
qui est sur une mer agitée,
nous devons vraiment pouvoir

1379
01:16:46,303 --> 01:16:48,346
exploiter l'intelligence

1380
01:16:48,346 --> 01:16:51,474
et la créativité de tout le monde en fait.

1381
01:16:52,768 --> 01:16:55,020
L’art est une façon de le faire.

1382
01:16:55,020 --> 01:16:57,230
Je pense que c'est un véritable espoir pour l'avenir.

1383
01:16:57,230 --> 01:17:00,025
(musique énergique)

1384
01:17:02,903 --> 01:17:07,908
(Brian fredonnant)
(les oiseaux gazouillent)

1385
01:17:25,383 --> 01:17:29,722
(clips audio exécutés ensemble)

1386
01:17:29,722 --> 01:17:31,431
Je dois arrêter parce que j'ai

1387
01:17:31,431 --> 01:17:35,268
partir d'ici à midi ou
sinon je serai assassiné.

1388
01:17:35,268 --> 01:17:36,604
- D'accord.
- Quelle heure est-il maintenant ?

1389
01:17:36,604 --> 01:17:39,022
(indistinct)

1390
01:17:40,774 --> 01:17:42,109
D'accord, merci.

1391
01:17:44,444 --> 01:17:46,446
OK, voici votre cassette.

1392
01:17:48,448 --> 01:17:52,285
Désolé, je dois courir.
(les voix se chevauchent)

1393
01:17:52,285 --> 01:17:54,705
(indistinct)

1394
01:17:56,790 --> 01:17:59,376
(musique vive)

1395
01:18:12,806 --> 01:18:16,226
(la musique vive continue)

1396
01:18:17,770 --> 01:18:22,775
♪ Tout ce dont je me souviens si
réunis seraient ♪

1397
01:18:27,237 --> 01:18:32,242
♪ Un feu d'artifice solitaire clignote
sur une mer insondable ♪

1398
01:18:38,957 --> 01:18:43,962
♪ Ressentir de nouveaux sentiments, Ketty
Lester, Dee Clark, Bobby Vee ♪

1399
01:18:48,383 --> 01:18:50,969
♪ Marcher sur la digue dans l'obscurité ♪

1400
01:18:50,969 --> 01:18:55,390
♪ Là où la rivière se transforme en mer ♪

1401
01:19:04,566 --> 01:19:08,779
(la musique énergique continue)

1402
01:19:32,219 --> 01:19:37,224
♪ Tout ce dont je me souviens si
réunis seraient ♪

1403
01:19:40,143 --> 01:19:45,148
♪ Juste un feu d'artifice solitaire
éclaire sur une mer insondable ♪




